Trebao bi biti sa mnom

Inglês

You belong with me

You're on the phone
with your girlfriend, she's upset
she's going off about
something that you said
'cause she doesn't
get your humor like I do

I'm in the room
it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of
music she doesn't like
and she'll never
know your story like I do

But she wears short skirts
I wear t-shirts
she's cheer captain
and I'm on the bleachers
dreaming 'bout the day
when you wake up and find
that what you're looking for
has been here the whole time

If you could see that
I'm the one who understands you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
you belong with me

walk in the streets
with you and your worn out jeans
I can't help thinking
this is how it ought to be
laughing on a park bench
thinking to myself
hey isn't this easy

and you've got a smile
that could light up this whole town
I haven't seen it in a while
since she brought you down
you say you're fine
I know you better than that
hey whatcha doing
with a girl like that?

she wears high heels
I wear sneakers
she's cheer captain
and I'm on the bleachers
dreaming bout the day
when you wake up and find
that what you're looking for
has been here the whole time

if you could see that
I'm the one who understands you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
standing by you
waiting at your back door
all this time
how could you not know baby
you belong with me
you belong with me

oh, I remember you driving to my house
in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
when you know you're about to cry
I know your favorite songs
and you tell me about your dreams
think I know where you belong
think I know it's with me

can't you see that
I'm the one who understand you
been here all along
so why can't you see
you belong with me
standing by you
waiting at your back door
all this time
how could you not know baby
you belong with me
you belong with me
you belong with me
have you ever thought just maybe
you belong with me
you belong with me

See video
 Tentar alinhar
Croata

Trebao bi biti sa mnom

Razgovaraš preko telefona
s djevojkom koja je uzrujana
ljuti se zbog
nečega što si rekao
jer ne shvaća
tvoj smisao za humor kao ja

Ja sam u sobi,
tipična noć na utorak,
slušam tip
glazbe koji joj se ne sviđa
Ona nikad neće
poznavati tvoju priču kao ja

Ali ona nosi minice,
a ja obične majice,
ona je vođa navijačica,
a ja sjedim na tribinama
i sanjam o danu
kad ćeš se probuditi i shvatiti
da je ono što tražiš
uvijek bilo tu

Oh, kad bi vidio da
sam ja ona koja te razumije
i da sam uvijek bila tu!
Zašto ne možeš shvatiti
da bi trebao biti sa mnom?
Trebao bi biti sa mnom

Šetam ulicom
s tobom i tvojim iznošenim trapericama
Ne mogu si pomoći misleći
da je trebalo biti ovako
Smijemo se na klupi u parku
Ja razmišljam u sebi:
"Hej, nije li ovo lako?"

A ti imaš osmijeh
koji bi mogao osvijetliti grad
Dugo ga nisam vidjela
otkad te ona ostavila
Kažeš da si dobro,
ali ja te bolje poznajem
Hej, pa što radiš
s takvom djevojkom?

Ona nosi potpetice,
a ja tenisice,
ona je vođa navijačica,
a ja sjedim na tribinama
i sanjam o danu
kad ćeš se probuditi i shvatiti
da je ono što tražiš
uvijek bilo tu

Oh, kad bi vidio da
sam ja ona koja te razumije
i da sam uvijek bila tu!
Zašto ne možeš shvatiti
da bi trebao biti sa mnom?
Bila sam uz tebe,
čekala te kraj stražnjih vrata
čitavo vrijeme
Kako to nisi znao, dušo?
Trebao bi biti sa mnom
Trebao bi biti sa mnom

Oh, sjećam se kad si se vozio do moje kuće
usred noći
Ja sam ona koja te nasmijava
onda kada znaš da ćeš zaplakati
Znam tvoje najdraže pjesme
i pričaš mi o svojim snovima
Mislim da znam gdje bi trebao biti
Mislim da bi trebao biti sa mnom

Zar ne shvaćaš da
sam ja ona koja te razumije
i da sam uvijek bila tu?
Zašto ne možeš shvatiti
da bi trebao biti sa mnom?
Bila sam uz tebe,
čekala te kraj stražnjih vrata
čitavo vrijeme
Kako to nisi znao, dušo?
Trebao bi biti sa mnom
Trebao bi biti sa mnom
Trebao bi biti sa mnom
Jesi li ikad možda samo pomislio
da bi trebao biti sa mnom
Trebao bi biti sa mnom

Submetido por zhabba em Terça-feira, 05/07/2011 - 18:44
Agradeceu 70 vezes
Usuário
lt49 semanas 6 dias
Convidados agradeceram 69 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "You belong with me"
Comentários