-
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman → Tradução para Tcheco
- •
✕
Tradução
(S tebou si připadám jako) přirozená žena
Když jsem se dívávala ven do ranního deště,
cítívala jsem, že postrádám inspiraci
A když jsem věděla, že přede mnou stojí další den,
ach, cítila jsem se tak unavená
Než jsem tě poznala,
život ke mně byl tak zlý
Ale tvá láska byla klíčem ke klidu mé mysli
Protože s tebou si připadám,
s tebou si připadám,
s tebou si připadám
jako přirozená žena
Když byla moje duše ve ztrátách a nálezech,
přišel sis ji vyzvednout
A nevěděl jsi, co mi bylo,
ach, dokud mi tvůj polibek nepomohl to pojmenovat
Teď už nepochybuji
o tom, pro co žiju
Protože když tě rozveselím,
víc už dělat nemusím
Protože s tebou si připadám,
s tebou si připadám,
s tebou si připadám
jako přirozená žena
Ach, zlato, co jsi mi to udělal
Cítím se uvnitř tak příjemně,
příjemně uvnitř
A chci, chci ti jen být nablízku,
protože s tebou si připadám tak živá
S tebou si připadám,
s tebou si připadám,
s tebou si připadám
jako přirozená žena,
žena
S tebou si připadám,
s tebou si připadám,
s tebou si připadám
jako přirozená žena,
S tebou si připadám
Ach, zlato, co jsi mi to udělal
Cítím se uvnitř tak příjemně,
Jen chci být, jen chci být
Ach, co jsi to udělal
Přirozenou ženu
✕
Céline Dion: 3 mais populares
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor of the obscure
Contribuição:1035 traduções, 221 transliterações
, 2112 músicas, 47 collections, recebeu 2166 agradecimento(s), resolveu 301 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 77 música(s), adicionou 57 expressões, explicou 20 expressões, deixou 598 comentários, adicionou 18 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Tcheco, fluente em: Inglês, Eslovaco, beginner Esperanto, Japonês, Alemão
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️