✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Your song
ずっと ずっと ずっと
初めて君に触れた日 すごくドキドキした
だからついていこうって 心に決めた
花や風の香りも このスープの匂いも
消えちゃっても一緒にいられたらいいや
小さな 想いが 膨らむ 音がした
聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるわ
聴こえる愛のうた みつめていられるなら
ぼやけた日々でさえ 愛しくなるは
ずっと ずっと ずっと
傷ついている君に 声もかけれないの
せめてその背中を抱きしめたいよ
小さな 想いが はじける 音がした
聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるは
聴こえる愛のうた みつめていられるなら
ふわふわ浮いたままも いいのかもね
ずっと ずっと ずっと
君の気持ちや 正しい答え
わからないままだけど
もう少しだけ 素直になれば
想い伝わる気がした
聴こえる愛のうた もっとそばにいさせて
色やかたちをかえ 守ってあげるは
ほんとは気づいてた 気づかないふりしてた
守られているのは 私だったんだ
ずっと ずっと ずっと
ラララララララララ ラララララララララ
Tradução
Ta chanson
Pour toujours, toujours, toujours
Le jour où tu m'as touchée pour la toute première fois, mon cœur ne pouvait s'arrêter de battre
C'est pourquoi je me suis jurée
Que j'allais te suivre n'importe où
Même si le parfum des fleurs et du vent, aussi bien que l'odeur de cette soupe,
S'estompait, ça me va tant que je suis à tes côtés
Mes petits sentiments ont grandi
Cette chanson d'amour que j'écoute "Laisse-moi être plus qu'à tes côté"
Je te protégerai, en modifiant les formes et les couleurs
Cette chanson d'amour que j'écoute "Aussi longtemps que je puisse te fixer dans les yeux"
Même les jours incertains deviendront agréables
Pour toujours, toujours, toujours
Mes petits sentiments s'entrouvre
Cette chanson d'amour que j'écoute "Laisse-moi être plus qu'à tes côté"
Je te protégerai, en modifiant les formes et les couleurs
Cette chanson d'amour que j'écoute "Aussi longtemps que je puisse te fixer dans les yeux"
Elle flotte doucement en plein ciel, ça doit être bien
Pour toujours, toujours, toujours
Je ne sais rien de ce que tu ressens
Ni de la "bonne" réponse
Mais une fois, tu a été un peu plus honnête avec toi-même
Et j'ai eu l'impression que nos sentiments se croisaient
Cette chanson d'amour que j'écoute "Laisse-moi être plus qu'à tes côté"
Je te protégerai, en modifiant les formes et les couleurs
Cette chanson d'amour que j'écoute "Aussi longtemps que je puisse te fixer dans les yeux"
Elle flotte doucement en plein ciel, ça doit être bien
Pour toujours, toujours, toujours
Lalalalalalala Lalalalalalalala
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Lolaska em 2015-08-15
✕
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
失敗は成功の基なり
Nome: La French Person
Papel: Editor
Contribuição:570 traduções, 123 transliterações
, 370 músicas, recebeu 5139 agradecimento(s), resolveu 59 solicitações ajudou 35 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 81 expressões, explicou 78 expressões, deixou 700 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, beginner Esperanto, Francês (Francês Arcaico), Alemão, Italiano, Japonês, Latim, Espanhol