Essaye de comprendre

Finlandês

Yritä Ymmärtää

En ehkä osaa selittää
Ei sanat riitä vaikka kuinka yrittää
Sä luulet olen tunteeton
Mut jos vain tietäisit
Kuinka sekaisin mun tunteet on
Antaisit aikaa, se ainoo lääke on

Chorus:
Yritä ymmärtää
Ei ole helppoa tää
Vaikka pois kävelen
Sua silti ajattelen

Yritä ymmärtää
Ei ole helppoa tää
Sua palvon yöt valvon
Ja kaipaan viereesi sun
Miks teen näin kaiken väärinpäin

Olen ollut neuvoton
Yhtä tyhjää kavereiden neuvot on
Onko myöhäistä nyt tää
Mä haluaisin vielä yrittää
Olisi niin tyhmää, kaikki hyvä pois heittää

Chorus...

Taas yritän, mut sanat ei riitä
Vaikka kuinka selitän
Yritä ymmärtää, yritä ymmärtää

Chorus...

Taas yritän, mut sanat ei riitä
Vaikka kuinka selitän

 Tentar alinhar
Francês

Essaye de comprendre

Je ne sais peut-être pas expliquer
Je manque les mots même si je veux tant essayer
Tu me crois insensible
Mais si tu savais juste
À quel point mes sentiments sont mitigés
Tu me donnerais du temps, le seul remède

Refrain:
Essaye de comprendre
Ce n'est pas évident
Même si je pars me balader
Tu restes dans mes idées

Essaye de comprendre
Ce n'est pas évident
Je t'adore les nuits, je veille
Et j'ai envie de ta proximité
Pour quelle raison fais-je ainsi tout à l'envers ?

J'ai été indécis et les avis
De mes copains sont sans effet
Est-ce déjà trop tard ?
Je voudrais encore essayer
Ce serait tellement idiot de rejeter tout le bien

Refrain...

Je ressaye mais je manque les mots
Même si je veux tant expliquer
Essaye de comprendre, essaye de comprendre

Refrain...

Je ressaye mais je manque les mots
Même si je veux tant expliquer

Submetido por benevoliste em Sexta-feira, 04/05/2012 - 23:08
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Yritä Ymmärtää"
Finlandês → Francês - benevoliste
0
Comentários