✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
雪に咲く花
何もいらない
あなたがいればいい
そっと横顔 息を殺す
まばたきすれば
消えてしまいそうで
凝視(みつ)めさせて
好きだよ
あぁ 木々が震え 降り出した雪
足跡 ふたつ 白く
時よ 積もれ
髪に 胸に ふたりだけの夢に
咲けない花の種は
雪に抱かれ 寄り添うの
静かに忘れられたい
もうこれ以上
心配いらないよ
きっと私が 連れてくから
遠回りでも
行き止まりでもいい
一緒だから怖くない
ねぇ 止まない雪 根雪になるね
繋いだ手だけ あたたかい
時よ 吹雪け
揺れる 想い出に 面影に今
大事だった すべて
手も振らずに遠ざかる
本当は失くしたくない
愛してる はじめて言うよ
愛してる 強くなるため
愛してる? はじめて聞くよ
愛してる? わかってるから…ね
時よ 積もれ
髪に 胸に ふたりだけの夢に
白い雪に埋もれ
人知れずそっと咲く花
微かな光 顔を上げて
静かに忘れられたい
Adicionado por Jelly Cat em 2015-07-01
Tradução
Die Blume,die im Schnee blüht
Ich brauche nichts,
wenn du hier bist.
Ich sehe dich und meinen Atem anhalten wird.
Es scheint mir dass wenn ich blinke
du von der Bildfläche verschwidend kannst.
Lass mich dich ansehen
Ich mag dich
Ah Bäume zittern, es beginnt zu schneien
zwei weißen Fußabdrücke
Wie kumuliert die Zeit?
in den Haaren in der Brust, im unserenTraum
Das Saatgut der Blume, der nicht blüht.
im Schnee umarmte,
Ich möchte schweigend vergessen
Keine Sorge,
ich werde auf dich zukommen
und guiden dich zu irgendwo.
Es ist mir egal,ob wir einen Umweg machen werden.
oder ob wir auf einen toten Punkt kommen werden.
Ich habe keine Angst, weil wir zusammen sind.
Der Schnee fällt und überall liegt
nur unsere Hände sind warm halten sind.
Lass die Zeit,wie ein Schneesturm,bläst
in die schunkelnd Bilder und Erinnerungen
Alles waren früher einmal wichtig
Ich möchte nicht es verlieren
Ich liebe dich - ich sage es zum ersten Mal
Ich liebe dich - stärker zu werden
Liebst du mich? - ich frage dich zum ersten Mal
Liebst du mich? - ich weiß, was du meinst
Wie kumuliert die Zeit?
in den Haaren in der Brust, im unserenTraum
im weiß Schnee vergrabt
heimlich und schonend eine Blume blüht
Ich hebe meinen Kopf in undeutlichen Leuchten.
Ich möchte schweigend vergessen
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Jelly Cat | 8 anos 9 meses |
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Adicionado por infiity13 em 2015-07-04
Adicionado em resposta ao pedido de Jelly Cat
✕
Kana Hanazawa: 3 mais populares
1. | 恋愛サーキュレーション (Renai sākyurēshon) [Renai Circulation] |
2. | マラソン (Marason) |
3. | 大切の作り方 (Taisetsu no tsukurikata) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Nome: infiity13
Moderador Of The Asian Continent
Contribuição:4916 traduções, 554 transliterações
, 366 músicas, recebeu 18320 agradecimento(s), resolveu 1558 solicitações ajudou 486 membros, transcreveu 79 música(s), explicou 2 expressões, deixou 1492 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, advanced Francês, Alemão, Russo, intermediate Chinês, Japonês, Coreano, Espanhol, Turco, beginner Búlgaro, Hindi
新世界より ED2