✕
Letras originais
За кого ти цути Дано лицето
За кого ти цути Дано лицето,
по кого ти шарат Дано очите,
за кого ја чуваш Дано снагата,
таjа рамна снага Дано мермерна?
Галено, галено Дано кој ќе ја
твојата руса коса Дано милува,
срмено елече Дано раскопча
твојто медно усте Дано целува?
Не лудувај, лудо младо, по мене,
не губи си луди-млади години.
Синоќа ме стара мајка армаса
за едно старо-аро, грбаво.
Наскоро ми в' срце јадој ќе влезат
лице бело и румено овена
таа рамна снага бргу опадна
а и медно усте Дано овена.
Бог да бие сите мајки, татковци
што лакомат за богатство и пари
мили деца мажат, женат кај годе
поробуваат својте чеда до гроба.
Adicionado por 
san79 em 2013-07-13
san79 em 2013-07-13Tradução
For who is your face blooming, o Dana
For who is your face blooming, o Dana,
on who are your eyes glancing, o Dana,
for who are you saving your strength, o Dana,
that pure strength, like marble, o Dana?
Oh my caressed one, caressed, o Dana,
who will fondle your blonde hair, o Dana,
unbutton your silver jelick*, o Dana
and kiss your honeyed lips, o Dana?
Do not go crazy over me, o crazy young man
Do not lose your crazy young years.
Last night, my old mother has betrothed me
for one old hunchback bachelor
Soon, my heart will enter the woes
my white and red face will wither
that pure strength will quickly slump
and these honeyed lips will wither too.
May the God beat all the mothers, fathers
that are greedy for wealth and money
they troth young children, women, how they wish
and enslave their dear ones to the grave.
Convidado em 2015-06-06✕
Macedonian Folk: 3 mais populares
| 1. | Јовано, Јованке (Jovano, Jovanke) |
| 2. | Назад, назад Калино Моме (Nazad, nazad Kalino mome) |
| 3. | Ако умрам ил’ загинам (Ako umram il’ zaginam) |
Comentários
* Jelick = http://en.wikipedia.org/wiki/Jelick