✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Za one stare dane
Volio sam da te ludo volim u jutra šarena
Volio sam da se budim s tobom, moja malena
Volio sam da te krijem ispod ove moje zvijezde čarobne
Volio sam al su tebi neke druge stvari bile potrebne
A znao sam da će da me bole jako budeš otišla
Znao sam da nema ravne tebi, moja malena
Rekao sam: „Budi moja i da hoću s tobom biti zauvijek“.
Volio sam da se nadam al su s tobom moje nade propale.
Ref. 2x
Samo da si ove noći tu da me jednom poljubiš na dug
Za one stare dane
Samo da si ove noći tu da me barem zagrliš ko drug
Da na uho šapneš ime moje!
Vrati se iz daljine, moje te srce zove
Jer ti me ljubiš najbolje
Ali znam da nikad nisi tu da me jednom poljubiš na dug
Za one stare dane
Ja znam da nikad nisi tu da me barem zagrliš ko drug
Da na uho šapneš ime moje!
Vrati se iz daljine, moje te srce zove
Jer ti me ljubiš najbolje
Tradução
Ради тех старых дней
Любил я, тебя безумно любить утром разноцветным
Любил я, просыпаться с тобой, маленькая моя
Любил скрывать тебя под этими волшебными звездами
Любил я, но тебе что-то другое было нужно.
А знал я, что будет сильно болеть, когда ты уйдешь
Знал я, что нет тебе равных, маленькая моя
Говорил я: «Будь моей, хочу быть с тобой навсегда».
Любил я надеяться, но с тобой, мои надежды пропали.
Ref. 2x
Только этой ночью ты здесь, чтобы один раз поцеловать меня в долг
Тех старых дней
Только этой ночью ты здесь, чтобы обнять меня, хотя бы как друг
И шепнуть на ухо имя мое!
Вернись, издалека, мое сердце тебя зовет
Ведь ты целуешь меня лучше всех!
Но знаю, что тебя никогда здесь не бывает, чтобы один раз поцеловать меня в долг
Тех старых дней.
Я знаю, что тебя здесь никогда нет, чтобы обнять меня, хотя бы как друг
И шепнуть на ухо имя мое!
Вернись, издалека, мое сердце тебя зовет
Ведь ты целуешь меня лучше всех!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por nefret em 2017-02-11
Última edição feita por nefret em 2017-06-09
✕
Grupa Regina: 3 mais populares
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
...u majsku zoru...
Nome: Marina
Guru Editor
Contribuição:984 traduções, 54 transliterações
, 120 músicas, recebeu 2297 agradecimento(s), resolveu 184 solicitações ajudou 50 membros, transcreveu 37 música(s), adicionou 1823 expressões, explicou 723 expressões, deixou 524 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Ucraniano, fluente em: Russo, beginner Inglês, Bósnio, Sérvio, Croata, Montenegrino