Ponte, ponte, el brillante sol [ Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце) ]

Macedônio

Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)

Зајди ,зајди јасно сонце,
Зајди помрачи се,
И ти јасна ле ,Месечино,
Бегај удави се.
 
Црнеј горо ,црнеј сестро,
Двајца да црнејме,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Јас за мојта младост.
 
Твоите лисја, горо сестро,
Пак ќе ти се вратат ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Нема да се врати.
 
Align paragraphs
Tradução para Espanhol

Ponte, ponte, el brillante sol

Ponte, ponte, el brillante sol,
Ponte, hazte oscuro,
Y tú, la clara luna,
Ocúltate, húndete.
 
Llora, arboleda, llora, mi hermana,
Vamos a llorar juntas,
Tú por tus hojas, arboleda,
Y yo por mi juventud.
 
Tus horas, hermana arboleda,
Se te van a volver,
Mi juventud, oh mi hermana arboleda,
No se volverá nunca.
 
Submetido por El_Selenita em Segunda-feira, 16/07/2012 - 21:36
Comentários