Залейла
Zaleilah
Mandinga everyday
Mandinga, zaleilahlei
Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado me siento bien
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz puedo gritar
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca
Siempre contigo siento que vivo en un amor real
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca
Siempre contigo siento que vivo en un amor real
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
When you make me feel so special
I am dreaming, I am dreaming
Everybody say
Vamos, vamos, vamos, vamos alla (Ay)
Vamos, vamos, vamos, vamos alla (Asi)
Vamos, vamos, vamos, muevete
Vamos, vamos, vamos, vamos alla
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, everyday, everybody
Zaleilahleilalei, zaleilahleilalei
Залейла
Мандинга, каждый день
Мандинга, залейлялей
Чувствую, как ритм тела касается меня
Благоухание ветра целует меня
Когда я с тобой, я чувствую себя хорошо
Когда ты косаешься меня , обнимаешь меня, я хочу танцевать
Я так счастлива, что даже хочется кричать
Залейялейялей, каждый день, всем
Когда ты любишь, ты говоришь, каждый день, всем
Залейялейялей, каждый день, всем
Залейялейялей, залейялейялей
Залейялейялей, каждый день, всем
Когда ты любишь, ты говоришь, каждый день, всем
Залейялейялей, каждый день, всем
Залейялейялей, залейялейялей
Позволь мне любить тебя ,позволь мне любить тебя всю жизнь
Ты не сомневайся никогда , что я для тебя, и никак иначе
Мой красивый мальчик, немного чернявый, иди милый, иди сюда
С тобой я всегда чувствую, что у меня есть настоящая любовь
Позволь мне любить тебя ,позволь мне любить тебя всю жизнь
Ты не сомневайся никогда , что я для тебя, и никак иначе
Мой красивый мальчик, немного чернявый, иди милый, иди сюда
С тобой я всегда чувствую, что у меня есть настоящая любовь
Залейялейялей, каждый день, всем
Когда ты любишь, ты говоришь, каждый день, всем
Залейялейялей, каждый день, всем
Залейялейялей, залейялейялей
Блягодаря тебе я чувствую что-то особенное,
Я мечтаю, я мечтаю
Все говорят
Давай, давай, давай, давай сюда (для этого)
Давай, давай, давай, давай сюда (именно здесь)
Давай, давай, давай, двигайся
Давай, давай, давай, давай сюда
Залейялейялей, каждый день, всем
Когда ты любишь, ты говоришь, каждый день, всем
Залейялейялей, каждый день, всем
Залейялейялей,Залейялейялей
Mais traduções de "Zaleilah"
Если вы не против, несколько уточнений. 
Можно поправить текст, если захотите. 
____________
El perfume del viento besandome - БЛАГОУХАНИЕ ветра целует меня
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar - Когда ты меня касаешься, ОБНИМАЕШЬ МЕНЯ, я хочу танцевать
Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida = ПОЗВОЛЬ мне любить тебя, позволь мне любить тебя всю жизн.
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas - Ты не СОМНЕВАЙСЯ никогла, что я для тебя, и НИКАК ИНАЧЕ
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca - Мой красивый мальчик, немного ЧЕРНЯВЫЙ, иди МИЛЫЙ, иди сюда
Siempre contigo siento que vivo en un amor real - С ТОБОЙ Я ВСЕГДА ЧУВСТВУЮ, ЧТО У МЕНЯ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ.
____________
Да, вдогонку: на самом деле фраза "Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida" переводится "ПЕРЕСТАНЬ ЛЮБИТЬ СЕБЯ, позволь мне любить тебя всю жизнь" (сначала не обратил внимания на первое dejate подумал, там тоже dejame ).
Comentários