A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

زمان كان عندي قلب

عِشِقْتَكْ وِجَرَحْتِنِي عِشِقْتَكْ بِكُلِّ كَيَانِي
وُ بْإيدَكْ ضَيَّعْتِنِى وِدِلوَقْتِي رَاجَعَ تَانِي
عِشِقْتَكْ وِ جَرَحْتِنِي عِشِقْتَكْ بِكُلِّ كَيَانِي
وُ بْإيدَكْ ضَيَّعْتِنِى وِدِلوَقْتِي رَاجَعَ تَانِي
 
بَعَدِ جِرَاحْي وُ أَحْزَانِي بدْمُوعَكْ تِتْرَاجَّانِي
جَرْحَكْ لِيَا خَلَّانِى كِرِهْتَكْ وِ مُشْ عَايِزَاكْ
بَعَدِ جِرَاحْي وُ أَحْزَانِي بدْمُوعَكْ تِتْرَاجَّانِي
جَرْحَكْ لِيَا خَلَّانِى كِرِهْتَكْ وِ مُشْ عَايِزَاكْ
 
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ يُومْ مَا مَلَكْته جِيْتْ فِي ثَانِيَة نْسِيتُه
مَا عَادْشِ فقَلْبِي حُبّْ’ وَانَا بَعْدِ قَسَاوْتَكْ’ أَيْوَا أَنَا قَسِّيتُه
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ حَبِّ الْحَيَاة
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ يُومْ مَا مَلَكْته جِيْتْ فِي ثَانِيَة نْسِيتُه
مَا عَادْشِ فقَلْبِي حُبّْ’ وَانَا بَعْدِ قَسَاوْتَكْ’ أَيْوَا أَنَا قَسِّيتُه
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ’دِلْوَقْتْى لَا
 
مَا عَادْشِ يفِيدِ اِلْبُكَا كُلِّ الْلِي بيِنَّا دَا مَاضِي
مَا عَادْشِ مَا بيِنَّا لُقَا وِ لُوْ تِبْكِي دَمِ قُصَادِي
مَا عَادْشِ يفِيدِ اِلْبُكَا كُلِّ الْلِي بيِنَّا دَا مَاضِي
مَا عَادْشِ مَا بيِنَّا لُقَا وِ لُوْ تِبْكِي دَمِ قُصَادِي
أَنَا لُوْ مِنَّكْ إنْسَانِي إعْشِقْ وِ اخْدَعْ مِنْ تَانِي
حُبَّكْ مَا بَقَاش عَلَشَانِي’ كِفاية الِّلى شُفْتُه مَعَاكْ
أَنَا لُوْ مِنَّكْ إنْسَانِي إعْشِقْ وِ اخْدَعْ مِنْ تَانِي
حُبَّكْ مَا بَقَاش عَلَشَانِي’ كِفاية الِّلى شُفْتُه مَعَاكْ
 
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ يُومْ مَا مَلَكْته جِيْتْ فِي ثَانِيَة نْسِيتُه
مَا عَادْشِ فقَلْبِي حُبّْ’ وَانَا بَعْدِ قَسَاوْتَكْ’ أَيْوَا أَنَا قَسِّيتُه
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ حَبِّ الْحَيَاة
(زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ يُومْ مَا مَلَكْته جِيْتْ فِي ثَانِيَة نْسِيتُه (نْسِيتُه
مَا عَادْشِ فقَلْبِي حُبّْ’ وَانَا بَعْدِ قَسَاوْتَكْ’ أَيْوَا أَنَا قَسِّيتُه
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ’دِلْوَقْتْى لَا
 
(زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ يُومْ مَا مَلَكْته جِيْتْ فِي ثَانِيَة نْسِيتُه (نْسِيتُه
مَا عَادْشِ فقَلْبِي حُبّْ’ وَانَا بَعْدِ قَسَاوْتَكْ’ أَيْوَا أَنَا قَسِّيتُه
زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ حَبِّ الْحَيَاة
(زَمَانْ كَانَ عَنْدِي قَلْبْ (قلب
 
Transliteração

Zaman Kan 3andy 2alb

“ашиqтэ:к ви гáра7тини:, “аши:qтэ:к бигу:льли ке:йээ:к
Ву б’и:дэк Да:ййя:а”ти:нии, ви ди:львá:qти рэга”а тэ:эни
“ашиqтэ:к ви гара7тэ:ни, “аши:qтэ:к бигу:льли кэ:йээ:
Ву бqи:дэк даййя:”ати:ни, ви ди:львá:qти рэга”а тэ:ни
 
Ба”а:ды гиро:7 ву а7зэ:ни, ды гму:”ак ты:траггэ:ни
Га:р7ак ли:йя кhальля:ни, кири:хтэк ви му:щ “аи:зэ:эк
Ба”а:ди гра:7и ву а7зэ:ни, ды гму:”ак ты:тыраггэ:ни
Гар7ак ли:йя кhальля:ни, кири:хтэк ви му:щ “аи:зэ:эээк
 
Зама:н кена “а:нди qэ:льб, йу:м ма мале:кту:, ги:т си сэ:нья наси:ии:ту
Ма “а:дщи ф-qэ:льби 7о:бб, в-э:нэ ба:”ди qасо:втак, ха:йва-на: qасси:ии:ии:ту
Зама:н кена “а:нди qэ:льб, 7абби:-ль-7айа:аа
Зама:н кен “а:нди qэ:льб, йу:м ма мáле:кту:, ги:т си сэ:нья наси:ии:ту
Ма “а:дщи фqэ:льби 7о:бб, вэ:нэ ба:”ди qэсэ:втак, ‘э:йва-на: qасси:ии:ии:ту
Зама:н кена “а:нди qэ:льб, дильва:qти ля: ; ля:, ля:
 
Ма “адщи: фи:д-ыль-бу:кя:а, ку:льли-льли: би:нна: да ма:ади:
Ма “а:дщи мэ би:нна лю:qаа, ви льо:в ты:бки да:ми qусаади
Ма “адщи: фи:ид-ыль-бу:кя:а, ку:льли-льли: фи:нна да ма:адь
Ма “адщи мэ ви:нна лю:qаа, ля:у тыбки дэ:мми qусаадь
 
Э:на льо:в минна:к ‘инса:ни, ‘аа:”шиq ви:-кhда” мин та:ни
7о:ббак мэ: бэqáша ‘аляшá:ни:, кифа:йя-льли шу:фту ма:”ак
Э:на льо:в минна: ‘инса:аáн, ‘а:”ша ви-фда” мин та:ни:
7о:ббак мэ: бэ:qша:-ляша:ни:, кифа:йя-лили шу:фту ма:”а:ааак
 
Замэ:н кена “а:нди qэ:льб, йу:м ма мале:кту:, ги:йт си сэ:нья наси:ии:ту:уу:
Ма “а:дщи фqэ:льби 7о:бб, вэ:нэ ба:”ди qасо:втак, ‘э:йва-на: qасси:ии:ии:туу
Зама:н кена “а:нди qэ:льб, 7аб ‘иль-7айа:аа
Зама:н кен “а:нди qэ:льб, йу:м ма мáле:ктý, ги:т си сэ:нья наси:ту, нси:ту:
Ма “а:дщи фqэ:льби 7о:бб, вэ:нэ ба:”ди qэсэ:втак, ‘а:йва-на: qасси:ии:ии:ту:у
Зама:н кен “а:нди qэ:льб, дильва:qти ля:(q); ди ля:,ля:
 
Зама:н кен “а:нди qэ:льб, йу:м ма мале:кту:, ги:т си сэ:нья нси:ту:, нси:ту:у
Ма “а:дщи фqэ:льби 7о:бб, ба:”ди qаса:втэк, ‘э:йва-на: qасси:ии:ии:ту
Зама:н кена “а:нди qэ:льб, 7аб ‘иль-7айа:аа
Зама:н кен “а:нди qэ:льб… qэ:льб...
 
Por favor, ajuda a traduzir "زمان كان عندي قلب"
Comentários