LT → Alemão, Inglês, Alemão (dialetos centrais) → Herbert Grönemeyer → Zeit, dass sich was dreht → Inglês
-
Zeit, dass sich was dreht → Tradução para Inglês
✕
Tradução
Time that something turned
He who¹ doesn't live now
Won't experience anything.
For they who feel nothing
Somethings wrong with them
The coin shows tails.³
The sides have been assigned.
You feel that you are dreaming.
You feel that you believe that you're flying⁴
You're flying.
You're flying!
oe-ole-oe
oe-ole-oe
As far until you reach the life⁵ e-do-de (As far until you reach the life⁵ e-do-de)
Let's go to the victory
oe-ole-oe
Let's go to the victory
oe-ole-oe
This is the moment of hope
oe-ole-oe Sich
This is the moment of hope
oe-ole-oe
The seconds are counted, what
Hopes ultralarge!
Now it's time that something turns⁶,
something turns,
something turns!
Time that something turns,
something turns,
something turns!
Now it's time that something turns!
Be kata Balontan nam⁷... oeoleoe
Be kata Balontan nam... oeoleoe
Be kata Balontan nam... oeoleoe
Put the world at the point,⁸
Patience is unhealty!
Now it's time that something tu(ole-oe)rns,
something tu(ole-oe)rns,
something turns!
Now it's time that something tu(ole-oe)rns,
something tu(ole-oe)rns,
something turns!
Now it's time that something tu(ole-oe)rns,
something tu(ole-oe)rns,
something turns!
He who¹ doesn't move now
Will wait forever.
There is no choice
and no second time!
Time is ready
to not adjourn.
You feel that you are dreaming.
You feel that you believe that you're flying⁴
You're flying.
You're flying!
Turns,
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe , Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns! Until life e-do-de)
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns(oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns (oe-ole-oe, Until life e-do-de),
something turns,
something turns!
Time that something turns!
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por joshua.dol.7 em 2014-06-10
✕
"Zeit, dass sich was ..." está nas coleções:
1. | FIFA World Cup official songs and anthems |
2. | Number One Hits in Germany (2006) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Third and fourth line are paraphrases, and so cannot be translated directly, had to improvise, just in case your wondering.