✕
Letras originais
Zile şi nopţii
O floare, un zâmbet şi un gând curat
Iubire, îmi ofereai tot ce-am visat.
Văd flori cum se sting, încet, încet, şi mor,
Şi-un zâmbet, ce-i doar un zâmbet de ador.
Nu eşti un cântec ce-l uit prea uşor,
Nu eşti un trecător,
Dar lacrimi îmi spun mult prea sincer
Că tu, chiar cauţi un alt drum.
Refren
Trec nopţile întruna,
Sunt doar eu şi Luna.
Vise şi gânduri şi mii de fiori
Mă trec până-n zori
Trec zile întruna,
Minut sau ore-i tot una.
Încerc să îmi spun că va trece uşor,
Dar tremur de dor
Trec nopţile întruna,
Sunt doar eu şi Luna.
Trec zile întruna,
Minut sau ore-i tot una
Dă-mi şansa să fac tot ce ieri n-am făcut,
Îmi pare rău, n-am preţuit, şi am pierdut.
Te port în gând, adorm şi mă trezesc plângând
De parcă tot ce-a fost frumos acum e scrum.
Nu eşti un cântec ce-l uit prea uşor,
Nu eşti un trecător,
Dar lacrimi îmi spun mult prea sincer
Că tu, chiar cauţi un alt drum.
Última edição feita por 
Voldimeris em 2017-02-05
Voldimeris em 2017-02-05Tradução
Дни и ночи
Цветок, улыбка и искренняя мысль,
Любовь моя, ты предлагал мне всё, о чём я мечтала.
Я вижу, как цветы гаснут и медленно умирают,
Так исчезает и улыбка любви.
Ты не песня, которую я быстро забываю,
Ты не то, что просто так проходит,
Но слёзы мне говорят без утайки,
Что ты ищешь другой путь.
Проходят ночи,
Лишь я и луна.
Мечты, мысли и тысячи ощущений
Находят на меня до рассвета.
Проходят дни,
Минута или часы - мне всё равно.
Я пытаюсь убедить себя, что всё быстро пройдёт,
Но я дрожу от тоски...
Проходят ночи,
Лишь я и луна.
Проходят дни,
Минута или часы - мне всё равно.
Дай мне шанс сделать всё, что я не сделала вчера,
Мне очень жаль, я не ценила и потеряла.
Я несу тебя в мыслях, засыпаю и просыпаюсь плача,
Словно всё, что было красивым, сейчас стало пеплом.
Ты не песня, которую я быстро забываю,
Ты не то, что просто так проходит,
Но слёзы мне говорят без утайки,
Что ты ищешь другой путь.
✕
DJ Project: 3 mais populares
| 1. | Slabiciuni |
| 2. | Mi-e dor de noi |
| 3. | Nu |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
© Vladimir Sosnin