Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Adnan Şenses

    Çok Üzgünsün Arkadaş → traducere în Persană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Çok Üzgünsün Arkadaş

çok üzgünsün arkadaş bir derdinmi var
Derdinden anlamayan sevgilin mi var
Bir zamanlar bende senin gibiydim
Sevdiğim için deli gibiydim
Her gece gündüz içen biriydim
 
Bak gör aşk beni ne hale koydu
Simsiyah saçım bembeyaz oldu
Ben böylemiydim böylemi dogdum
Genç yaşımda bir ihtiyar oldum
 
Elde deyil arkadaş çok seviyorum
Benim gibi seveni göremiyorum
Sende sevmişsin halinden belli
Hep ağlamşsın gözlerin nemli
Anlat arkadaş bana derdini
 
Traducere

خیلی ناراحتی ای دوست

خیلی ناراحتی دوستم،دردی داری؟
معشوقی داری که دردت رو نمیفهمه؟
یه زمونایی منم مثل تو بودم
به خاطر معشوقه ام مانند دیوانه ها بودم
کسی بودم که شب و روز (شراب،الکل)میخوردم
 
ببین عشق منو به چه حالی انداخت
موهای کاملا سیاهم ،سفیده سفید شد
من اینطوری بودم؟ اینطوری متولد شده بودم؟
در ایام جوانی یک پیر پیر مرد شدم
 
ای دوست دست خودم نیست خیلی دوست(ش)دارم
عاشقی مثل خودم رو نمیبینم
تو هم عاشق شدی از حال و روزت معلومه
فقط گریه کردی چشمات نمناکه
دردتو به من بگو ای دوست
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Çok Üzgünsün Arkadaş”
Comentarii