Köszönöm neked
- Artist: Directia 5
- Cântec: Îţi Mulţumesc
- Traducere: Română → Maghiară
- Submitted by
AnitaSüni on Luni, 06/08/2012 - 21:21 - Traduceri: Engleză, Tongan
Îţi Mulţumesc
Fiindcă eşti cu mine, îţi mulţumesc
La rău şi la bine, îţi mulţumesc
Pentru gestu-n sine că m-ai ales,
Dintre toţi, pe mine, îţi mulţumesc
Pentru bunătate, îţi mulţumesc
Şi sinceritate, îţi mulţumesc
Pentru felu-n care-mi spui „te iubesc”
Plin de simplitate,
Pentru aceste toate daruri minunate,
Îţi mulţumesc
Pentru frumuseţe, îţi mulţumesc
Pentru tinereţe, îţi mulţumesc
Mie oferite pur şi firesc
Dup-atâta vreme, îţi mulţumesc
Fiindcă eşti cu mine, îţi mulţumesc
La rău şi la bine, îţi mulţumesc
Pentru gestu-n sine că m-ai ales,
Dintre toţi, pe mine, îţi mulţumesc
Pentru felu-n care-mi spui „te iubesc”
Plin de simplitate,
Pentru aceste toate daruri minunate,
Îţi mulţumesc
Köszönöm neked
Mert velem vagy, köszönönneked
Rosszban és jóban, köszönöm neked
A gesztusért benned, hogy engem választottál
Mindenki közül, engem, köszönöm neked
A jóságért, köszönöm neked
És az őszínteséget, köszönöm neked
Azért amilyen módon mondod, hogy "szeretlek"
Teli egyszerűséggel,
Mindezért a csodálatod ajándékokért,
Köszönet neked
A szépségért, kösözönet neked
A fiatalságért, köszönet neked
Nekem ajánlva, tisztán és természetesen
Ennyi idő után, köszönöm neked
Mert velem vagy, köszönöm neked
Rosszban és jóban, köszönöm neked
A gesztusért benned, hogy engem választottál
Mindenki közül, engem, köszönöm neked
Azért amilyen módon mondod, hogy "szeretlek"
Teli egyszerűséggel,
Mindezért a csodálatod ajándékokért,
Köszönet neked
Comentarii