-
Чукни во дрво → traducere în Croată
✕
Traducere
Pokucaj o drvo
Na Boga kamenje nismo bacali,
od drugih nismo ništa više griješili.
Sa nadom za mrvicu ljubavi,
za malo sreće, živimo.
Pjesme, stihovi, sve naredbe,
neprospavane noći, slane suze.
Sa nadom za mrvicu ljubavi,
za malo sreće, živimo.
Pokucaj o drvo, istina je,
vani je proljeće, živi smo.
Pokucaj o drvo, pokucaj tri puta,
zajedno da smo ja i ti.
Kao djeca u krevetu da smo zagrljeni,
ne ustajemo, a već podne je.
To je to, to je to,
to je to, to je sve.
✕
Leb i sol: Top 3
1. | Чукни во дрво (Čukni vo drvo) |
2. | Скопје (Skopje) |
3. | Учи ме мајко, карај ме (Uči me majko, karaj me) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Music is my life..the lyrics are my story!!
Nume: Sandra
Rol: Retired Editor
Contribuţie: 1793 traduceri, 255 transliterații, 706 cântece, 10315 mulțumiri, a rezolvat 491 de cereri a ajutat 162 membri, a transcris 290 cântece, a adăugat 4 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 2585 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Montenegrin, Engleză, Croată, Macedoneană, Sârbă, Spaniolă, beginner Croată (Kajkavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Germană, Portugheză, Slovenă, Italiană
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79