-
Čuvaj se → traducere în Italiană
4 traduceriEngleză+3 more, Italiană, Portugheză, Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Čuvaj se
Ako odeš mi ti, možda krene na smijeh
možda kupim u ponoć kartu za grijeh
ako odeš mi ti, ne ostavljaj trag
ovo su čudna vremena, i sjećanja me strah
Malo me vidiš, malo ne vidiš
kao loš program, pa ga promijeniš
i svaki puta kad se naljutiš
sjetiš se mene, pa me okriviš
Ref.
I zato čuvaj se
hrabro kreni putem, najdraža
nek ti ovaj život bude
kao meka postelja
I zato čuvaj se
idi svome jatu, jedina
ja samo želim, kad te opet vidim
da imaš stari sjaj u očima
Ultima oară editat de barsiscev în data 2018-01-27
Traducere
Abbi cura di te
Se tu mi lasci, forse inizierò a ridere
forse compro stanotte un biglietto per il peccato
se tu mi lasci, non lasciare una traccia
questi sono tempi strani, e ho paura dei ricordi.
Un po' mi vedi, un po' non vedi
come un brutto canale, così lo cambi
e ogni volta quando ti arrabbi
Ti ricordi di me, così dai la colpa a me.
Ref.
E per questo abbi cura di te
vai avanti per la strada coraggiosamente, carissima
lascia che questa vita sia
come un letto soffice
E per questo abbi cura di te
vai nel tuo branco, mia unica
io voglio solo, quando ti rivedrò ancora
che tu abbia la vecchia luce negli occhi
Crvena jabuka: Top 3
1. | Tugo, nesrećo |
2. | Volio Bih Da Si Tu |
3. | Ima nešto od srca do srca |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!