Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Christian Hymns & Songs

    Ţie, Maică-Ţi cer → traducere în Poloneză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Ţie, Maică-Ţi cer

Lacrimi multe-mi curg pe faţă
Cu părere de rău
Suparat-am în viaţă
Rău pe fiul Tău.
 
(Refren-Chorus)
Ţie, Maică-Ţi cer:
Nu mă lăsa să pier,
Du-mă sus la Fiul Tău şi la Dumnezeu!
 
Cere-i lui Iisus iertare
Şi la Dumnezeu
Pentru că l-am dat uitării
Şi îmi pare rău.
 
(Refren)
 
Nu-ţi întoarce sfânta-Ţi faţă
Celui ce-a greşit,
Ocroteşte-l în viaţă
Şi-l fă fericit !
 
(Refren)
 
Dacă drumul vieţii mele
Va fi foarte greu,
Să-Ţi întinzi în zile grele,
Maică, braţul tău!
 
(Refren)
 
Să mă-ndemne a face bine
Aici pe pământ,
Să iubesc pe orişicine
Până la mormânt.
 
(Refren)
 
Dragostea să mi-o înmulţeşti,
O, Maicuţa mea,
Credinţa să mi-o întăreşti
După voia Ta.
 
(Refren)
 
Legea sfântă strămoşească
Cu drag s-o păzesc,
În Biserica creştină
Eu să Te slăvesc.
 
(Refren)
 
Toţii creştinii să se-adune
În jurul Tău mereu
Să ajuţi pe orişicine
La necazul greu.
 
(Refren)
 
Din lume când voi pleca
Cu mine să fii
Maică lângă slava ta
Atunci să mă ţii.
 
Traducere

Matko, Proszę Cię

Tak dużo łez płynie po mojej twarzy
Przepraszam Cię bardzo
że tak bardzo
Twego Syna rozgniewalam
 
Ref
Matko, proszę Cię
Nie daj mnie zginąć
Weź mnie w górę do Twego Syna I do Boga
 
Popros Jezusa o wybaczenie
I Boga też
Bo ja zapomniałam o Nich
I wybacz mnie
 
(Ref)
 
Nie odwracaj swojej swietej twarzy
Od tego który zboczył
Osłoń go
I zrób go szczesliwym
 
(Ref)
 
Jeżeli droga mego życia
Jest bardzo ciężka
Kiedy są cieżkie czasy
Wyciąg Twą dłoń do mnie
 
(Ref)
 
Spraw abym robiła dobrze
Tutaj na ziemi
Spraw abym kochała wszyskich
Aż do dnia smierci
 
(Ref)
 
Spraw abym kochała bardziej
Oh moja Matko
Wzmocnij moją wiarę
Tak jak Twa wola sie wypełni
 
(Ref)
 
Swięte starożytne prawo
Proszę bym je miłowała
W chrzescijanskiej swiątyni
Proszę bym Cię wysławiała
 
(Ref)
 
Proszę aby wszyscy chrzescijanie zgromadzili się
W około Ciebie zawsze
Proszę pomóż każdemu
Kto jest w potrzebie
 
(Ref)
 
Kiedy pozostawię ten swiat
Proszę abys była ze mną
Matko, blisko twej chwały
Wtedy przytul mnie
 
Comentarii