-
Удержи моё сердце → traducere în Română
✕
Traducere
Ține-mi inima
Stai!
Lumina nu s-a stins încă
Vreau să aud un răspuns
Spune de ce noi
Fugim în cerc... unul de altul...
Asta e tot!
Am terminat rolurile dragostei
Dar de ce bate îmi așa pieptul
N-am pace în interior, mă doare
Adio!
Nu mai este nevoie de alte cuvinte
Mulțumesc pentru dragostea ta
Ține-mi inima în mâini
Te rog, nu mă lăsa!
Ține-mi inima - nu-i o piatră
Încă putem salva totul!
Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelor
Spune-mi dacă mă mai iubești!
Ține-mi inima cu ajutorul buzelor
Pentru că eu încă te iubesc...
Să știi,
Nu îți pot uita privirea
Dacă dispărem acum
Dragostea s-ar rupe în șrapnele*, ace
Da' lasă!
Așa suntem predestinați
Să pierdem și să cădem în jos
Să ne căutăm unul pe altul, străini
Ne plimbăm în cerc...
Adio!
Nu mai este nevoie de alte cuvinte
Mulțumesc pentru dragostea ta
Ține-mi inima în mâini
Te rog, nu mă lăsa!
Ține-mi inima - nu-i o piatră
Încă putem salva totul!
Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelor
Spune-mi dacă mă mai iubești!
Ține-mi inima cu ajutorul buzelor
Pentru că eu încă te iubesc...
Ține-mi inima!
Ține-mi inima!
Ține-mi inima în mâini
Te rog, nu mă lăsa!
Ține-mi inima - nu-i o piatră
Încă putem salva totul!
Ține-mi inima cu ajutorul cuvintelor
Spune-mi dacă mă mai iubești!
Ține-mi inima cu ajutorul buzelor
Pentru că eu încă te iubesc...
Te iubesc...
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Удержи моё сердце”
Collections with "Удержи моё сердце"
1. | Songs with heart and about heart 2 |
2. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Ani Lorak: Top 3
1. | Лабиринт (Labirint) |
2. | Удержи моё сердце (Uderzhi moyo serdtse) |
3. | Забирай рай (Zabiray ray) |
Idioms from "Удержи моё сердце"
1. | я не камень |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Carpe diem, quam minimum credula postero
Nume: Alex
Rol: Super Membru
Contribuţie: 95 traduceri, 12 transliterații, 307 cântece, 13 collections, i s-a mulţumit de 1681 de ori, a rezolvat 33 de cereri a ajutat 23 membri, a transcris 42 cântece, a lăsat 74 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, advanced Franceză, intermediate Rusă, Suedeză
*șrapnel = proiectil de artilerie încărcat cu gloanțe care sunt împrăștiate prin explozie într-un anumit punct de pe traiectorie. – Din fr. shrapnell. (sursa: dex)