✕
Traducere
Μπροστά!
Είναι τόσο άσχημα όσο δε πάει
Φαίνεται πως όλοι με ενοχλούν
Σαν τίποτα να μη θέλει να πάει με τα νερά μου--
ναι, απλά δεν ήταν η μέρα μου
Τίποτα δεν έρχεται εύκολα
Ακόμα και το δέρμα μου φέρεται περίεργα
Εύχομαι να μπορούσα να βγάλω γένια
Τότε θα μπορούσα να καλύψω τα σπυράκια
και να μην παίζω με την ακμή μου
Θέλω να εξαφανιστώ, απλά
[Ρεφρέν:]
Μπροστά--μπροστά--μπροστά--
Μόνο μπροστά μπορώ να πάω από εδώ
Μπροστά--μπροστά--μπροστά--
εκεί που τα σύννεφα καθαρίζουν
Μπροστά--μπροστά--μπροστά--
Δεν υπάρχει άλλος δρόμος από εδώ εκτός από μπροστά
Ακόμα και κάτι απλό όπως
Το να ξεχνάς να βάλεις βενζίνη
Είναι από τα ανεξήγητα--
και πράγματα σαν και αυτό μπορεί να σε κάνουν να κλάψεις
Απλά πρέπει να μάθεις να γελάς που και που
[Ρεφρέν]
Ω ναι, ναι, ναι
Όταν όλα πάνε στραβά
Μην ανησυχείς, δε θα κρατήσει για πολύ
Ναι, όλα γυρίζουν
Μην το αφήσεις να σε ρίξεις
Πρέπει να κρατάς γερά
Είναι τόσο κακό όσο δε πάει
Φαίνεται πως όλοι με ενοχλούν
Σαν τίποτα να μη θέλει να πάει με τα νερά μου--
ναι, απλά δεν ήταν η μέρα μου
Τίποτα δεν έρχεται εύκολα
[Ρεφρέν]
Ωωω-- πάω μπροστά [4x]
Ω ναι, ναι, ναι...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 9 ani 10 luni |
Postat de Dimitris la 2014-06-13
✕
Collections with "Up!"
1. | Shania Twain | Super Bowl XXXVII Halftime Show [Setlist] |
Shania Twain: Top 3
1. | You're Still the One |
2. | That Don't Impress Me Much |
3. | From This Moment On |
Idioms from "Up!"
1. | Πάω μπροστά. |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.