✕
Versuri originale
Без правила
Приказката продължава, но превърна се в лъжа -
от съня на любовта си аз събудих се сама!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Да ме ревнуваш ти, да видиш как боли -
това е моята награда за разбитите мечти!
На ден по сто лъжи от мен да чуваш ти,
но пак невинна като цвете да съм в твоите очи!
Приказката продължава, но превърна се в лъжа -
от съня на любовта си аз събудих се сама!
Приказката продължава, но превърна се в лъжа -
от съня на любовта си аз събудих се сама!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Не ме целувай, не, не ме събличай, не -
мразя светлото и искам да се скрия някъде!
Река без брегове, писмо без редове -
и вместо думата "обичам" казвам вече "мразя те"!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Няма вече да обичам така и любов няма да подаря -
ще играя без правила, ще направя точно това!
Postat de 
Ольга5101987 la 2016-07-04
Ольга5101987 la 2016-07-04Traducere
Without Rules
The fairytale continues, but it became a lie -
I woke up by myself from the love's dream!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
You to be jealous of me, so that you understand how much it hurts -
that's my reward for my broken (by you) dreams!
To hear a hundred lies a day from me,
but I still to be as innocent as a flower in your eyes!
The fairytale continues, but it became a lie -
I woke up by myself from the love's dream!
The fairytale continues, but it became a lie -
I woke up by myself from the love's dream!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
Don't kiss me, no, don't undress me, no -
I hate the light and I want to hide myself somewhere!
A river without a riverbanks, a letter without lines -
and instead of saying "I love", I say "I hate you" already!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
I won't love in such a way anymore, and I won't gift anyone my love -
I'll play without rules, that's what I'll do!
CherryCrush
Agronak gro-Malog✕
Sofi Marinova: Top 3
| 1. | Стари Рани (Stari rani) |
| 2. | Любовни думи (Lyubovni dumi) |
| 3. | Bele Ruze |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.