Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Величит душа Моя Господа

Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе Спасе моём.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Яко призре на смирение рабы Своея, се бо от ныне ублажат Мя вси роди.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Яко сотвори Мне величие Сильный, и свято имя Его, и милость Его в роды родов боящимся Его.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Сотвори державу мышцею своею, Расточи гордыя мысли в сердцах их.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Низложи сильныя со престол и вознесе смиренныя; алчущия исполни благ и богатящияся отпусти тщи.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Восприят Израиля отрока Своего, помянути милости, якоже глагола ко отцем нащим, Аврааму и семени его, даже до века.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слова рождшую, сущую Богородицу, Тя величаем.
 
Transliteraţie

Velichit dusha Moya Gospoda

Velichit dusha Moya Gospoda, i vozradovasya dukh Moĭ o Boze Spase moëm.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Yako prizre na smirenie raby Svoeya, se bo ot nyne ublazhat Mya vsi rodi.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Yako sotvori Mne velichie Sil’nyĭ, i svyato imya Ego, i milost’ Ego v rody rodov boyashtimsya Ego.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Sotvori derzhavu myshtseyu svoeyu, Rastochi gordyya mysli v serdtsakh ikh.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Nizlozhi sil’nyya so prestol i voznese smirennyya; alchushtiya ispolni blag i bogatyashtiyasya otpusti tshti.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Vospriyat Izrailya otroka Svoego, pomyanuti milosti, yakozhe glagola ko ottsem nashtim, Avraamu i semeni ego, dazhe do veka.
Chestneĭshuyu Kheruvim i slavneĭshuyu bez sravneniya Serafim, bez istleniya Boga Slova rozhdshuyu, sushtuyu Bogoroditsu, Tya velichaem.
 
Comentarii