✕
Versuri originale
Закрытые двери
Где-то далеко я вижу тебя,
вижу тебя, вижу…
Где-то далеко я слышу тебя,
слышу тебя, слышу…
Но ты моя иллюзия совершенства,
как эйфория, и некуда деться.
Но ты моё желание и воздух,
но ты моё дыхание и звёзды.
Закрытые двери для нас –
нам некуда деться,
нам некуда, некуда…
Давай поверим здесь и сейчас,
ведь ты – в моём сердце,
ведь ты – в моём сердце!
Преданные чувства, их не сдержать,
их передать сложно…
Без тебя так трудно и даже дышать,
просто дышать невозможно…
Но ты моя иллюзия совершенства,
как эйфория, и некуда деться.
Но ты моё желание и воздух,
но ты моё дыхание и звёзды.
Закрытые двери для нас –
нам некуда деться,
нам некуда, некуда…
Давай поверим здесь и сейчас,
ведь ты – в моём сердце,
ведь ты – в моём сердце!
Где-то далеко я вижу тебя,
вижу тебя, вижу…
Где-то далеко я слышу тебя,
слышу тебя, слышу…
Закрытые двери для нас –
нам некуда деться,
нам некуда, некуда…
Давай поверим здесь и сейчас,
ведь ты – в моём сердце,
ведь ты – в моём сердце!
Давай поверим здесь и сейчас,
ведь ты – в моём сердце,
ведь ты – в моём сердце!
Postat de 
Ivan U7n la 2017-10-20
Ivan U7n la 2017-10-20Transliteraţie
Zakrytye dveri
Gde-to daleko ya vizhu tebya,
vizhu tebya, vizhu…
Gde-to daleko ya slyshu tebya,
slyshu tebya, slyshu…
No ty moya illyuziya sovershenstva,
kak eyforiya, i nekuda det'sya.
No ty moyo zhelaniye i vozdukh,
no ty moyo dykhaniye i zvozdy.
Zakrytyye dveri dlya nas –
nam nekuda det'sya,
nam nekuda, nekuda…
Davay poverim zdes' i seychas,
ved' ty – v moyom serdtse,
ved' ty – v moyom serdtse!
Predannyye chuvstva, ikh ne sderzhat',
ikh peredat' slozhno…
Bez tebya tak trudno i dazhe dyshat',
prosto dyshat' nevozmozhno…
No ty moya illyuziya sovershenstva,
kak eyforiya, i nekuda det'sya.
No ty moyo zhelaniye i vozdukh,
no ty moyo dykhaniye i zvozdy.
Zakrytyye dveri dlya nas –
nam nekuda det'sya,
nam nekuda, nekuda…
Davay poverim zdes' i seychas,
ved' ty – v moyom serdtse,
ved' ty – v moyom serdtse!
Gde-to daleko ya vizhu tebya,
vizhu tebya, vizhu…
Gde-to daleko ya slyshu tebya,
slyshu tebya, slyshu…
Zakrytyye dveri dlya nas –
nam nekuda det'sya,
nam nekuda, nekuda…
Davay poverim zdes' i seychas,
ved' ty – v moyom serdtse,
ved' ty – v moyom serdtse!
Davay poverim zdes' i seychas,
ved' ty – v moyom serdtse,
ved' ty – v moyom serdtse!
Zarina01✕
Anastasia Petryk: Top 3
| 1. | Небо (Nebo) |
| 2. | Не доверять (Ne doverjatq) |
| 3. | Кто там (Kto tam) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Из-за бита я не совсем уверен в «эйфории».