✕
Corectură cerută
Versuri originale
Налетіли гуси з броду
Ой у полі криниченька,
Кругом неї травиченька.
Ой там Роман воли пасе,
А дівчина воду несе.
Ой став Роман жартувати,
З відер воду виливати.
"Годі, Роман, жартувати,
З відер воду виливати,
Бо нерідну неньку маю,
Буде бити, добре знаю.
Не так бити, як лаяти,
Ще й Романом докоряти!"
"Де ж ти, доню, барилася?
Вже й вечеря зварилася!"
"Налетіли гуси з броду,
Сколотили з піском воду.
Я, молода, постояла,
Доки вода устояла!"
"Брешеш, доню, не стояла,
Ти з Романом розмовляла!"
"Щиру правду признаюся,
Що з Романом кохаюся.
А він чорний, я русява:
Зійдемося - буде пара!"
Postat de Steve Repa la 2017-10-17
Traducere
Налетели гуси с броду
Ой, во поле колодец
Кругом неё травушка.
Ой, там Роман волов пасёт,
А девушка воду несёт.
Ой, стал Роман шутить,
Из ведер воду лить.
"Хватит, Роман, шутить,
Из вёдер воду лить,
Ибо у меня мать неродная,
Будет бить, хорошо её знаю.
Не так бить, как ругать,
Ещё и Романом упрекать!"
"Где же ты, доченька, медлила?
Уже и ужин готов!"
"Налетели гуси с броду,
Сколотили с песком воду.
Я, молодая, постояла,
Пока вода устояла!"
"Лжёшь, доченька, не стояла,
Ты с Романом разговаривала!"
"Правду признаюсь,
Что с Романом миловались.
А он чёрный, я русая:
Сойдёмся – будет пара.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 6 ani 5 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Sr. Sermás la 2017-10-17
✕
Ukrainian Folk: Top 3
1. | Гей, соколи! (Hey, sokoly!) |
2. | Щедрик (Shchedrik) |
3. | Батько наш Бандера (Batʹkо nash Bandera) |
Idioms from "Налетіли гуси з ..."
1. | Лить воду |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Быть добру
Nume: Alexandre
Rol: Guru
Contribuţie: 7786 traduceri, 3305 cântece, 32717 mulțumiri, a rezolvat 318 cereri, a ajutat 124 membri, a transcris 497 cântece, a lăsat 4569 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Limbi: nativ Rusă, intermediate Engleză, Olandeză, Spaniolă, Italiană, Germană, Portugheză, Franceză