-
Песенка про чёрного кота → traducere în Tongan
✕
Traducere
Hiva 'O e Pusi Lanu'uli'uli
'I he ngoue na'e 'i ai ha hu ongoongo lelei
Ko ia 'oku ui "ko e matapaa tauhele"1
'I he hu 'eni, hange ko e ki'i vahefonua
Nofo ai 'e he pusi lanu'uli'uli.
Ne fufu'i 'ene 'ina 'i hono ulu'imata
Malu'i ia 'e he popou'uli
Hiva 'a e kaupusi pea tangi 'a nautolu
Ka longolongo pe 'e he pusi lanu'uli'uli ni.
Kuo 'osi fuoloa 'a 'ene jiaa'i kumaa 'i lalo 'ene kavaloungutu
Ko kimautolu 'oku ne fakamo'unu'i mo e ha lea fakae'eiki
Pe ko ha ki'i konga soosisi.
'Ikai fekau 'e ia, pe fehu'i
Ka matamata pe 'a 'ene mamata lanuengaenga
Foaki kia te ia 'e he pusi kotoa 'a 'ene me'atokoni
Pea nau fakamaaloo atu kia te ia.
'Ikai lea 'e ia
Kae kai pea inu pe ia
Ko 'ene pejipeji, 'oku moloki 'a e kelekele 'uli
Hange 'e vaku ia ki ho'o monga.
Fakakaukau'i ha taha ki ai
Fu'u po'ulietonga ia 'i homau haala
Pau ke mau fakatautau'i ha pomaama 'i he ngoue na
Ka 'ikai ha anga ke tanaki 'a e pa'anga.
- 1. ko e haala po'uli'uli
Mulțumesc! ❤ | ||
Postat de SilentRebel83 la 2015-09-01
Comentariile autorului:
based from the English translation by petit élève.
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Nume: Josh
Moderator of the Moana
Contribuţie: 5197 traduceri, 24 transliterații, 2476 cântece, 2 collections, 18110 mulțumiri, a rezolvat 428 de cereri a ajutat 124 membri, a transcris 37 cântece, a adăugat 17 expresii, a explicat 15 expresii, a lăsat 3242 comentarii, added 19 annotations
Limbi: nativ Engleză, fluent Tongan, advanced Germană
"Work hard in silence, let your success be your noise!"