-
Pójdę ja za tobą, miły → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Pójdę ja za tobą, miły
Poprzez góry ja za Tobą
Wiatrem gonić będę,
Boś przysięgał w noc janową,
Że już moim będziesz!
Że już moim będziesz!
Pójdę za tobą, miły,
Przez góry i morza,
Tylko musisz mnie, kochany,
Mocno pocałować!
Pójdę ja za tobą, miły,
Przez rzeki i pola,
Na kraj świata pójdę z tobą,
Byleś mnie miłował!
Poprzez morza pluskiem fali
O brzeg będę biła,
Boś przysięgał mnie prowadzić,
Gdzie dola szczęśliwa!
Gdzie dola szczęśliwa!
Pójdę za tobą, miły,
Przez góry i morza,
Tylko musisz mnie, kochany,
Mocno pocałować!
Pójdę ja za tobą, miły,
Przez rzeki i pola,
Na kraj świata pójdę z tobą,
Byleś mnie miłował!
Poprzez miedzę blaskiem złotym,
Poprzez lasy cieniem,
Iść za tobą będę wszędzie -
Tylko kochaj wiernie!
Tylko kochaj wiernie!
Pójdę za tobą, miły,
Przez góry i morza,
Tylko musisz mnie, kochany,
Mocno pocałować!
Pójdę ja za tobą, miły,
Przez rzeki i pola,
Na kraj świata pójdę z tobą,
Byleś mnie miłował!
Byleś mnie miłował!
Traducere
Пойду я за тобой, милый
Через горы я за тобой
Ветром гоняться буду,
Ибо клялся мне в ночь янову,
Что теперь моим будешь!
Что теперь моим будешь!
Пойду я за тобой, милый
Через горы и моря,
Только должен меня, любимый,
Крепко поцеловать!
Пойду я за тобой, милый,
Через реки и поля,
На край света пойду с тобой,
Лишь бы меня любил!
Через моря всплеском волны
О берег буду биться,
Ибо клялся мне проводить туда,
Где доля счастливая!
Где доля счастливая!
Пойду я за тобой, милый
Через горы и моря,
Только должен меня, любимый,
Крепко поцеловать!
Пойду я за тобой, милый,
Через реки и поля,
На край света пойду с тобой,
Лишь бы меня любил!
Через межу блеском золотым,
Через леса тенью,
Следовать за тобой буду везде -
Только люби верно!
Только люби верно!
Пойду я за тобой, милый
Через горы и моря,
Только должен меня, любимый,
Крепко поцеловать!
Пойду я за тобой, милый,
Через реки и поля,
На край света пойду с тобой,
Лишь бы меня любил!
Лишь бы меня любил!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
by D
Postat de aides la 2017-04-30
Ultima oară editat de aides în data 2019-10-13
Comentariile autorului:
Musik – A. Piechowska
Lyrics – J. Babicz
✕
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Idioms from "Pójdę ja za tobą, ..."
1. | на край света |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: D
Rol: Master
Contribuţie: 499 traduceri, 3 transliterații, 262 cântece, i s-a mulţumit de 1761 de ori, a rezolvat 32 de cereri a ajutat 9 membri, transcris 2 songs, a adăugat 104 expresii, a explicat 168 expresii, a lăsat 299 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, Rusă, fluent Engleză, Latină, beginner Italiană, Franceză
Musik – A. Piechowska.
Lyrics – J. Babicz.