-
Сини јарко сунце са Косова → traducere în Engleză
- •
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Сини јарко сунце са Косова
Сини јарко сунце са Косова.
Не дамо те, земљо Душанова.
Не дамо те, земљо
Немањића, Обилића,
браће Југовића. (x2)
Сви ће Срби као Југовићи
за крст часни на Косово ићи,
Да одбране земљу благодатну
За крст часни и слободу златну! (x2)
Од Крушевца, Призрена, Цетиња,
Дубровника, Книна, Невесиња,
са Авале, Ловћена и Шаре,
кличе Српство, устани, Лазаре (x2)
Док је Пећи и док је Дечана,
Грачанице и Газиместана,
Не дамо те, васкрсло Косово
најсветије поље Србиново! (x2)
Postat de citlālicue la 2015-05-22
Ultima oară editat de zanzara în data 2023-09-18
Traducere
Dawn, you bright sun from Kosovo
Dawn, you bright sun from Kosovo.
We won't give up on you, the land of Dušan.
We won't give up on you, land
of Nemanjići, Obilići,
brethren Jugovići. (x2)
All Serbs will, just like Jugovići,
go to Kosovo in the name of the honorable cross,
to defend the merciful land,
in the name of the honorable cross and golden freedom! (x2)
From Kruševac, Prizren, Cetinje,
Dubrovnik, Knin, Nevesinje,
from Avala, Lovćen and Šara,
all Serbs acclaim: "Stand up, Lazar!" (x2)
As long as there is Peć and Dečani,
Gračanica and Gazimestan,
we won't give up on you, resurrected Kosovo,
the holiest Serbian field! (x2)
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Guest | 3 ani 4 luni |
mt1014 | 8 ani 10 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de Hachi25 la 2015-05-24
Adaugat ca răspuns la cererea mt1014
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Сини јарко сунце са ...”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Super Membru
Contribuţie: 81 traduceri, 48 cântece, i s-a mulţumit de 342 de ori, a rezolvat 62 de cereri a ajutat 37 membri, transcris 17 songs, a lăsat 6 comentarii
Limbi: nativ Croată, Sârbă, fluent Bulgară, Engleză, Germană, Rusă, Ucraineană, beginner Belarusă, Croatian (Chakavian dialect), Croată (Kajkavian dialect), Franceză, Italiană, Latină, Macedoneană, Portugheză, Slovenă, Spaniolă
Translation licenced under CC BY-SA 4.0. Some rights reserved.
Original lyrics are property of their respective owners.