✕
Corectură cerută
Versuri originale
Over N Over
Yeah~, Yeah
말할 수 없는 기다림 속에
알고 있어 너의 마음
지켜왔던 너니까
이제 눈을 떠 드디어 알게 됐어
늘 참 고마워 우리 인연
And I do it all for you
Cause baby you
아직 보여줄 게 많은데 아니
네가 손을 잡을 때 보며 웃어줄 때
모든 걸 믿어
Don’t you know I I I 이제야 알아
나에게 전부란 걸 또
놓칠 수 없다는 걸
Oh oh oh You are the best thing
어디 있더라도 난 기다릴게
노랠 듣는다면 처음 만난 곳으로
Over N Over again
아이 같던 날 힘들면 기대어서
울 때도 있고 투정 부려
[유/로] But I do It all for you
[유/로] Cause baby you
아직 보여줄 게 많은데 아니
시간이 지나가도 어둠이 찾아와도
늘 그 자리에
Don’t you know I I I 이제야 알아
나에게 전부란 걸 또
놓칠 수 없다는 걸
Oh oh oh You are the best thing
어디 있더라도 난 기다릴게
노랠 듣는다면 처음 만난 곳으로
Over n over again
(시간이 흘러도 잡은 손 놓지 않아)
너의 바람들이 가까워진 듯해 Baby
(너의 눈을 보며 네 곁으로 다가갈게)
Yeah you know I’ve been working night and day
Working night and day
(우린 마지막이 아닌 시작을 함께 하니까)
늘 바라왔던 꿈을 지켜준 너
Don’t you know I I I I got a real thing
나에게 전부란 걸 또
놓칠 수 없다는 걸
Oh oh oh You are the best thing
너를 잊지 못하고 또 기다려
[결/은] 처음 만났던 그곳에
Over n over
Postat de Miley_Lovato la 2017-03-24
Traducere
Снова и снова
Да, да.
Стою в ожидании, я не могу сказать,
что уже знаю твоё сердце.
Потому что я за тобой наблюдала.
Теперь, открыв глаза, я знаю,
что всегда благодарна за наши отношения.
Я делаю это всё для тебя,
ведь ты, малыш, всему причина.
У меня ещё много всего, что тебе показать.
Когда ты держишь меня за руку, видя, когда ты улыбаешься,
я верю всему.
Разве ты не знаешь, что я, я, я теперь знаю,
что это всё для меня
и я не могу это упустить.
О, о, о, ты самый лучший.
Где бы я ни была, я буду тебя ждать.
Когда слушаю эту песню в месте, где мы впервые встретились .
Снова и сова.
Когда мне тяжело я как ребёнок
плачу и придираюсь.
Но я делаю это всё для тебя,
ведь ты, малыш, всему причина.
У меня ещё много всего, что тебе показать.
Когда ты держишь меня за руку, видя, когда ты улыбаешься,
я верю всему.
Разве ты не знаешь, что я, я, я теперь знаю,
что это всё для меня
и я не могу это упустить.
О, о, о, ты самый лучший.
Где бы я ни была, я буду тебя ждать.
Когда слушаю эту песню в месте, где мы впервые встретились .
Вновь и вновь.
(Даже спустя время, взяв тебя за руку, я не отпущу её).
Твои желания, как будто становятся ближе, малыш.
( Посмотрев в твои глаза, я подойду к тебе ближе).
Да, ты знаешь я работаю ночью и днём.
Работаю день и ночь.
(Это даже не конец, а начало для нас).
Ты всегда хотел, сберечь свою мечту.
Разве ты не знаешь, что я, я, я теперь знаю,
что это всё для меня
и я не могу это упустить.
О, о, о, ты самый лучший.
Я не могу тебя забыть и всё ещё жду
там, где мы с тобой встретились впервые.
Снова и снова.
✕
PRISTIN: Top 3
1. | Wee Woo |
2. | We |
3. | Black widow |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Vesna7Ника
Nume: Вероника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contribuţie: 634 traduceri, 305 transliterații, 415 cântece, i s-a mulţumit de 27891 de ori, a rezolvat 268 de cereri a ajutat 150 membri, a transcris 34 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 454 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Belarusă, intermediate Chineză, Coreeană, beginner Engleză
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.