-
Спи собі сама → traducere în Rusă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Спи собі сама
Часом буває так що хочеш почути
Речі яких ніколи б не знати
I тягне за руку тебе в то мiсце
Де думаєш краще б очей не мати
Ти дивишся в кухнi на кран i воду
А правда нi звiдки не виходить
I дивляться в очi тобi знайомi
I їхнi очi тобi говорять...
Спи собі сама
Коли біля тебе мене нема
Часом буває так що в магазинi
Ти хочеш крикнути "Ну в чому я винна"
Тебе окидають розумiючим оком
I дуже болить хоча й ненароком
I ти ростеш, старiєш, вмираєш
А тої правди так i не знаєш
Боїшся її i вiд неї втiкаєш
I в стiнах своїх ти одна засинаєш
Спи собі сама
Коли біля тебе мене нема
Спи собi сама..
Postat de OlgaBilova la 2015-02-03
Traducere
Спи себе сама
Порой бывает так, что хочешь услышать
Вещи, которых никогда бы не знать
И тянет за руку тебя в то место,
Где думаешь глаз лучше б не иметь
Ты смотришь на кухне на кран и на воду
А правда ниоткуда не выходит
И смотрят тебе в глаза знакомые
И их глаза тебе говорят...
Спи себе сама,
В тот час, когда рядом нет меня
Порой бывает так, что в магазине
Ты хочешь крикнуть "В чём же я виновата?!"
Понимающим взглядом тебя изучают
И так больно тебе, хотя вроде нечаянно
И ты растёшь, стареешь, умираешь
Но правды той ты так и не знаешь,
Боишься её, от неё убегаешь
И в стенах своих ты одна засыпаешь
Спи себе сама,
В тот час, когда рядом нет меня
Спи себе сама...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 20 times |
Postat de Alexander Laskavtsev la 2016-05-24
Comentariile autorului:
Земля тобі пухом...
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Спи собі сама”
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Tiefe Brunnen muss man graben wenn man klares Wasser will
Nume: Олександр Ласкавцев
Moderator Retras Alex the Translator
Contribuţie: 1616 traduceri, 29 transliterații, 288 cântece, 12513 mulțumiri, a rezolvat 1180 de cereri a ajutat 370 membri, transcris 217 songs, a adăugat 17 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 4901 comentarii
Limbi: nativ Ucraineană, fluent Engleză, Rusă, beginner Bulgară, Germană
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev