-
Είσαι όλες εκείνες μαζί → traducere în Bulgară
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Είσαι όλες εκείνες μαζί
Πέρασα χιλιάδες μπόρες της αγάπης ανηφόρες
Πλήρωσα με δάκρυ κι αίμα για να φτάσω ως εσένα
που πίστευα πως ήσουνα αλλιώς
μα όπως αποδείχτηκε στο τέλος δυστυχώς
Είσαι όλες εκείνες μαζί που τους έδειξα αδυναμία
που αγάπησα τόσο πολύ και δε μ’ είχε αγαπήσει καμία
Είσαι όλες εκείνες μαζί της ζωής μου οι μαύρες οι ώρες
πως δε μοιάζεις μ’αυτές είχα πει
μα εσύ τις ξεπέρασες όλες
Έλεγα πως το φεγγάρι μου’ χε κάνει πια τη χάρη
και μου έδειξε επιτέλους έναν από τους αγγέλους
μα ήσουν μια ψευδαίσθηση κι εσύ
που έμοιαζες με άγγελο κι ήσουν καταστροφή
Είσαι όλες εκείνες μαζί που τους έδειξα αδυναμία
που αγάπησα τόσο πολύ και δε μ’είχε αγαπήσει καμία
Είσαι όλες εκείνες μαζί της ζωής μου οι μαύρες οι ώρες
πως δε μοιάζεις μ’ αυτές είχα πει
μα εσύ τις ξεπέρασες όλες
Postat de sora14 la 2013-11-30
Traducere
Ти си като всички тях, взети заедно
Преминах през хиляди бури, през стръмнините на любовта
Платих със сълзи и кръв, за да стигна до теб
Вярвах, че си различна
Но за съжаление, накрая стана ясно, че си
Ти си като всички тях, взети заедно
Всички, към които имах слабост
Които обичах толкова много, но никоя от тях не ме обичаше
Ти си като всички тях, взети заедно
Мрачните моменти в моя живот
Казах ти, че не приличаш на тях
Но ти надмина всичките
Казах, че луната ми е дала вече късмет
И накрая ми е показала един от ангелите
Но и ти беше една илюзия, която прилича на ангел, а се оказа катастрофа
Ти си като всички тях, взети заедно
Всички, към които имах слабост
Които обичах толкова много, но никоя от тях не ме обичаше
Ти си като всички тях, взети заедно
Мрачните моменти в моя живот
Казах ти, че не приличаш на тях
Но ти надмина всичките
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
jbl jbl | 3 ani o lună |
Postat de kalina_989 la 2017-05-14
Ultima oară editat de kalina_989 în data 2017-09-08
✕
Nikos Oikonomopoulos: Top 3
1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Guru
Contribuţie: 3966 traduceri, 62 transliterații, 2034 cântece, 41 collections, i s-a mulţumit de 9275 de ori, a rezolvat 585 de cereri a ajutat 105 membri, a transcris 89 cântece, a adăugat 2 expresii, a explicat 216 expresii, a lăsat 454 comentarii
Pagina de website lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Limbi: nativ Bulgară, fluent Bulgară, advanced Engleză, intermediate Greacă, Rusă, Sârbă, beginner Latină