-
Я буду → Transliteraţie
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Я буду
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой!
Глаза, будто океаны и я иду ко дну,
знаю что согрею, я тебя одну,
Помнишь нашу Москву,
греешь нашу мечту,
руки по лицу скользят и ветер в листву,
гоняет опять в суете дней,
она скучает по мне, а я схожу сума по ней,
это безумный мир, не найдет слов
про то как сильна бывает любовь.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой!
Она, одна стоит у окна с бокалом вина,
а за окном мягким шопотом шумит Москва
В ее глазах, блестит тоска, глубока река
Я сижу один в пустой квартире,
а в голове воспоминания, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока глубока река.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду
лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду
для тебя всегда твоей малышкой! (x2)
Postat de Inna Gart la 2012-12-03
Ultima oară editat de Andrew from Russia în data 2022-11-16
Transliteraţie
Ya Budu
Tvoy vzglyad, tvoy smekh,
Kotoriy tak mne nuzhen
To schast'ye i uspekh,
Ved' on vpolne zacluzhen
Ya znayu, ya budu
letet' bezumnoy vspyshkoy
Ya budu, ya budu
dlya tebua vsegda tvoey malyshkoy!
Glaza, budto okeany i ya dnu,
Znayu chto sogreyu, ya tebya odnu,
Pomnish' nashu Moskvu,
greyesh' nasu mechtu,
Ruku po litsu skol'zyat i veter v listvu,
Godyayet opyat' v suete dney,
ona skuchayet po mne, a ya skhozhu suma po ney,
eto bezumnym mir,ne naydet slov
pro to kak sil'na byvayet lyubov'.
Tvoy vzglyad, tvoy smekh,
Kotoriy tak mne nuzhen
To schast'ye i uspekh,
Ved' on vpolne zacluzhen
Ya znayu, ya budu
letet' bezumnoy vspyshkoy
Ya budu, ya budu
dlya tebua vsegda tvoey malyshkoy!
Ona, odna stoit u okna s bokalom vina,
A za oknom myagki shopotom shumit Moskva
V yeyo glazakh, blestit toska, gluboka reka
Ya sizhu odin v pustoy kvarture,
A v golove vospominaniya, kak kartiny,
I my s ney daleko kak dva berega,
I ne doplyt' poka gluboka reka.
Tvoy vzglyad, tvoy smekh,
Kotoriy tak mne nuzhen
To schast'ye i uspekh,
Ved' on vpolne zacluzhen
Ya znayu, ya budu
letet' bezumnoy vspyshkoy
Ya budu, ya budu
dlya tebua vsegda tvoey malyshkoy!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de SorcererDannu13 la 2015-05-28
Ultima oară editat de infiity13 în data 2018-03-17
✕
5sta Family: Top 3
1. | Зачем (Zachem) |
2. | Вместе мы (Vmeste my) |
3. | Я буду (Ya budu) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Master
Contribuţie: 620 traduceri, 204 transliterații, 387 cântece, i s-a mulţumit de 2947 de ori, a rezolvat 9 cereri, a ajutat 8 membri, transcris 4 songs, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 70 comentarii
Limbi: nativ Spaniolă, fluent Engleză, beginner Albaneză, Franceză, Germană, Ebraică, Italiană, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Ucraineană