Не съм Рафаел [ Ja ne Rafael (Я Не Рафаэль) ]

traducere în Bulgară

Не съм Рафаел

Да те нарисувам исках на фона на звездите,
Докато лунната светлина играеше в очите ти.
Да те нарисувам исках с букет рози
в нощта, в която бяхме двама.
 
Аз не съм Рафаел, но какво от това,
Вярвам, че любовта може всичко
На платното ще оставя твоите зелени като хмел очи.
 
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел
 
Но от къде бои да взема, от къде да взема такава четка,
Която да предаде топлината на любимите очи?
Така, че и след сто години да може да ти завърти ума
Такава жена, като теб сега.
 
Аз не съм Рафаел, но какво от това,
Вярвам, че любовта може всичко
На платното ще оставя твоите зелени като хмел очи.
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел .
 
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел .
 
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел .
 
Аз не съм Рафаел, но когато обичаме,
Любимия образ в мечти рисуваме
И навярно, всеки влюбен е като Рафаел .
 
Postat de Kumalisa la Sâmbătă, 11/08/2012 - 20:09
Rusă

Ja ne Rafael (Я Не Рафаэль)

Нарисовать хочу тебя на фоне звёзд,
Чтоб лунный свет играл в глазах твоих.
Нарисовать хочу тебя с букетом роз
В ночи, что выпала для нас двоих.
 

Mai multe

Mai multe traduceri ale cântecului „Ja ne Rafael (Я Не Рафаэль)”
Rusă → Bulgară - Kumalisa
Comentarii