-
Pompeii → traducere în Arabă
30 traduceriRomână+29 more, Arabă, Chineză, Coreeană, Croată, Daneză, Finlandeză, Franceză, Gaelic (Irish Gaelic), Germană #1, #2, Greacă, Indoneziană, Italiană, Latină, Maghiară, Norvegiană, Olandeză #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Spaniolă, Suedeză, Turcă #1, #2, #3, Ucraineană, Vietnameză
✕
Traducere
بومباي
تُركتُ لاتصرف كما أشاء
وانقضت الايام سواء
لا احداث فيها
وكانت الجدران تتهدّم
في المدينة
التي نحبّ...
وكانت الغيوم تحوم
فوق الهضاب
حاملةً دخانا
ُمن عل
ولكن...اذا ما أغلقت عينيك
الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟
ولكن...اذا ما اغلقت عينيك
الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
لقد تبعثرنا وضيعتنا
مذمّاتنا
في صمتك حين أحاط
الغبار بنا
وكانت الجدران تتهدم
في المدينة
التي نحبّ...
وكانت الغيوم تحوم
فوق الهضاب
حاملةً دخانا
من علُ
ولكن...اذا ما أغلقت عينيك
الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟
ولكن...اذا ما اغلقت عينيك
الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
أين
من أين نبدأ؟
من الانقاض او من خطايانا؟
من أين نبدأ؟
من الانقاض او من خطايانا؟
وكانت الجدران تتهدم
في المدينة
التي نحبّ...
وكانت الغيوم تحوم
فوق الهضاب
حاملةً دخانا
من علُ
ولكن...اذا ما أغلقت عينيك
الا تشعر بأن شيئا لم يتغير؟
ولكن...اذا ما اغلقت عينيك
الا تشعر بأن مشهدًا قديما يتكرر؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
كيف بوسعي أن اتفاءل حيال ما يجري؟
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 ani 11 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 3 ori
Postat de Isso Bay la 2017-04-29
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Pompeii”
Collections with "Pompeii"
1. | Songs influenced by African music |
2. | Songs with places in the title (P-T) |
3. | A thousand and one year club |
Bastille: Top 3
1. | Pompeii |
2. | Things We Lost In The Fire |
3. | No Angels |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
This song is a masterpiece ❤