Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Persană, Engleză → Shadmehr Aghili → رویای ما → Transliteraţie
  • Shadmehr Aghili

    Shadmehr Aghili

    رویای ما → Transliteraţie

  • 8 traduceri
    Arabă
    +7 more
    , Engleză #1, #2, #3, Germană, Rusă, Transliteraţie #1, #2
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

رویای ما

من من من من من
رویایی دارم
رویای آزادی
رویایِ یک رقص بی وقفه از شادی
 
من من من من من
رویایی دارم
از جنس بیداری
رویای تسکین این درد تکراری
درد جهانی که از عشق ، تهی میشه
درد درختی که می خشکه از ریشه
درد زنایی که محکوم آزارن
 
یا کودکایی که تو چرخه ی کارن
 
تعبیر این رویا
درمون دردامه
درمون این دردا
تعبیر رویامه
 
رویای من اینه
دنیای بی کینه
دنیای بی کینه
رویای من اینه
 
من من من من من
رویایی دارم
رویای رنگارنگ
رویای دنیایی سبز و بدون جنگ
 
من من من من من
رویایی دارم
که غیر ممکن نیست
دنیایی که پاکه از تابلوهای ایست
دنیایی که بمب و موشک نمیسازه
موشک روی خواب کودک نمیندازه
دنیایی که توی اون زندون ها تعطیلن
آدمها به جرم پرسش ...نمیمیرن...نمی میرن
 
Transliteraţie

Royaaye maa

man royaayi daaram royaaye aazaadi
royaaye yek raghse bivaghfe az shaadi
 
man royaayi daaram az jense bidaari
royaaye taskine in darde tekraari
 
darde jahaani ke az eshgh tohi mishe
darde derakhti ke mikhoshke az rishe
 
darde zanaayi ke mahkoome aazaaran
ya koodakayi ke too charkheye kaaran
 
ta'bire in royaa , darmoone dardaame
darmoone in dardaa , ta'bire royaame
 
royaaye man ine , donyaaye bikine
donyaaye bikine , royaaye man ine
 
man royaayi daaram , royaaye rangaarang
royaaye donyaayi sabzo bedoone jang
 
man royaayi daaram ke gheyre momken nist
donyaayi ke paake az taablohaye ist
 
donyaayi ke bomb o mooshak nemisaaze
mooshak rooye khaabe koodak nemindaaze
 
donyaayi ke too oon zendoona ta'tilan
aadamhaa be jorme porsesh nemimiran
 
nemimiran
 
✕
Collections with "رویای ما"
1.♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡
Shadmehr Aghili: Top 3
1.تقدیر (Taghdir)
2.رویای ما (Royaaye Maa)
3.تماشا (Tamasha)
Comentarii
↑↓