✕
Versuri originale
قصه ي زير زمين
سالیان سال توی زیر زمین ها
با ترس و لرز واسه ارزوها فریاد زدیم ما
روزگار ما همه شک و تردید
هی دویدیم هی زدیم تا به اوج رسیدیم
از تموم دردا توی سرما و گرما
پلی ساختیم ما از نمه زیرزمین ها تا اسمون ها
دستای ما خالی مغرور اما
فدا کردیم ما خواب شبارو واسه ارزوها
در نزن که بازه در
واسه حرفای تازه تر
سواره کلمات بشیم کم کم
اگه پایه ای بشین ترکم
دربست بریم به مرکز كه
مرحم بدیم به هر زخم و
هر کس که سیره از درد
و پس حرکت به زیر هم کف
چپ و راست به هر در زدیم
سبک رپ و راک و از دست ندیم
مثل برق و باد و از هر طریق
درد و رنج مارو هرکس ندید
میدونی که کسی پشت ما نیست
واسه دستگیریم مژدگانیست
پس میشه رشد ما ریسک
ولی اینا مانع رشد ما نیست
مغزم سراسر تو فکر نو
نبضم هماهنگ با مترونوم و
تو میبینی دستم میکروفون و
خوب میخونم این و رو ریتم تند و
هوو اینه سلاحه دستم
و میاد از سینه صدای خستم
وقتشه همه با هم یکی بشیم
حرف قلب و راحت بگیم
زندگیمون و روی ساز میرقصونیم
به هر دلیل به هر کجا که بخوایم میبریم
پای به پای ترس بین راه اسمون
به هر دلیل به هر کجا که بگی سر زدیم
از تموم دردا توی سرما و گرما
پلی ساختیم ما از نمه زیرزمین ها تا اسمون ها
دستای ما خالی مغرور اما
فدا کردیم ما خواب شبارو واسه ارزوها
سالیان سال توی زیر زمین ها
با ترس و لرز واسه ارزوها فریاد زدیم ما
زندگیمون و روی ساز میرقصونیم
به هر دلیل به هر کجا که میخوایم میبریم
قصه های دردهای ما پایانی نداره
اما پاکی دستهای ماست که اوج و میاره
Postat de 
NutellaRs la 2014-07-04
NutellaRs la 2014-07-04Traducere
The story of underground*
For many years in undergrounds
we screamed for our dreams while we were fearing and shivering
Our time was full of doubt and uncertainty
we ran and we tried all the time so we reached the top
from all the pains , in cold and heat
we made a bridge from the Wet underground to skies
our hands are empty but they're proud
we sacrificed sleeping at nights for our dreams
don't knock cause the door is open
for speaking about more fresh thing
Little by little we ride the words
if you're up , get in the car
we take an exclusive taxi to the center
to heal all wounds
if you're are enough with the pains
so let's move to underground
we did all we could do
to tell you don't miss Rap and Rock
like electricity and wind * , through all ways
there were a few people who saw our pains
you know no one supports us
there's a reward for arresting me
so our development is a risk
but these things can't stop us from improving
my mind is full of new thoughts
my pulse is synced with metronome
you see the microphone in my hand
and i sing it well on fast rhythm
this is my weapon in my hands
and you can hear my tired voice coming from my chest
it's time to be one
and tell our heartlines easy
we dance our life with instruments *
we take it where we want for any reason
synchronous to fear* , though sky's way
we visit every where you say for any reason
from all the pains , in cold and heat
we made a bridge from the Wet underground to skies
our hands are empty but they're proud
we sacrificed sleeping at nights for our dreams
For many years in undergrounds
we screamed for our dreams while we were fearing and shivering
we dance our life with instruments
we take it where we want for any reason
the stories of our pains have no ending
but the purity of our hands* brings us the top*
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 5 times | ||
Postat de NutellaRs la 2015-01-24
NutellaRs la 2015-01-24Adaugat ca răspuns la cererea 
llovpu.strioldr
llovpu.strioldr ✕
The Ways : Top 3
| 1. | اتاق آبی |
| 2. | صبح ظهر شب (Sobh, Zohr, Shab) |
| 3. | شال |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
* underground music
* also means so fast
* move rhythmically to music , balance
* as the fear goes we go
* Purity of us
* improves us