✕
Corectură cerută
Versuri originale
ليش معذبني
مش حبيبك أنا مش غرامك أنا مش حياتك أنا.. ليش معذبني
بحب العذاب حبيبي منك لما يكون
بحبك كذاب بس الكذبة بيضه تكون
ظالم قاسي موجع راسي بس بتعجبني
لك كلك على بعضك قلبي انفتح
الدنيا كلها غلط عندي بس انت صح
إذا منك زعل قلبي ولا انجرح
مش راح يتغير حبك واحد بالمية
على قلبك أنا منك مافيّ فل
إذا مرتاح بعذابي وهمي اسطفل
راح اعتبر أن أنا عندي طفل
مهما يعذبني حبه مكتوب عليّ
Postat de Sara.s.a la 2016-08-27
Traducere
WHY ARE TORTURING ME
I'm not your lover I'm not your love I'm not your life ... so why are torturing me
I love the torture that I get from you baby
I love your lie but only when they're white
cruel oppressor you give me a headache but I like you
I'm all yours my heart opens
the whole world is wrong except you , are right
If ever my heart saddened by you or got broken
nothing will ever change my love for you
I don't wanna slip away from you cause I'm staying with you
If my torture and sadness makes you happy then have your way
I will say that I have a baby
no matter how hard you're on me , her love is meant for me
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sara.s.a | 9 luni 2 săptămâni |
Sr. Sermás | 6 ani o lună |
Guest | 6 ani 3 luni |
wuhuahua089 | 7 ani 7 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Llegó Dolor Del Corazón la 2016-08-27
Adaugat ca răspuns la cererea Sara.s.a
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Noura
Rol: Guru
Contribuţie: 978 traduceri, 141 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 18234 de ori, a rezolvat 777 de cereri a ajutat 309 membri, a transcris 33 cântece, a adăugat 606 expresii, a explicat 1276 expresii, a lăsat 507 comentarii
Limbi: nativ Arabic (other varieties), beginner Arabă, Engleză