Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • TootArd

    مجنون يحكي → Transliteraţie

  • 2 traduceri
    Engleză, Transliteraţie
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

مجنون يحكي

قد ما عنا نجوم راح نعمل مجرة
وراح نسميها حدث في حين وغرة
وبعد منعبي راح نكسر الجرة
معلشي حتى لو لمرة
 
(x4) قد معنا نجوم را نعمل مجرة
 
مجنون يحكي وعاقل يسمع
محبوس بقنينة مش عارف اطلع
واذا مش عفيك تنام غير المحطة
كثر الحرامات لراسك يتغطى
 
مش عارف بهالعجقة وين بدي روح
حرام وغلط ممنوع ومسموح
بيستلمك واحد بالشعارات
بسكرها بوجهك وسحابو مفتوح
 
(x4) قد معنا نجوم راح نعمل مجرة
 
مجنون يحكي وعاقل يسمع
محبوس بقنينة مش عارف اطلع
واذا مش عفيك تنام غير المحطة
كثر الحرامات لراسك يتغطى مجنون
 
Transliteraţie

Majnûn yaḥki

Qad mâ 'annâ njûm râḥ ne'mal majrra
W râḥ nsmîhâ ḥadath fî ḥîn w gharra
W ba'd man'abi râḥ nksur el-jrra
Ma'lashi ḥatta law lamarra
 
Qad ma'nâ najûm râḥ ne'mal majrra (x4)
 
Majnûn yaḥki w 'âqil yesma'
Maḥbûs biqnîna mesh 'ârif eṭlâ'
Wezhâ mesh 'afîk tnâm ghair el-maḥaṭṭa
Kather el-ḥrâmât larâsek yetghaṭa
 
Mesh 'ârif bhâl-'ajqa wbn bdî rûḥ
Ḥarâm w ghalṭ mamnû' w masmûḥ
Byestelmak wâḥed bish-shi'ârât
Biseker hâ biwjhak w siḥâbû maftûḥ
 
Qad ma'nâ njûm râḥ ne'mal majrra (x4)
 
Majnûn yaḥki w 'âqil yesma'
Maḥbûs biqnîna mesh 'ârif eṭlâ'
Wezhâ mesh 'afîk tnâm ghair el-maḥaṭṭa
Kather el-ḥrâmât larâsek yetghaṭa majnûn
 
Comentarii
GeheiligtGeheiligt
   Sâmbătă, 28/03/2015 - 19:53

Thanks for the vote and the encouragement :)