✕
Corectură cerută
Versuri originale
下輩子再愛你
远去的背影
那是最后的记忆
你说爱我心好痛
那时我不知道何意
你说真心的真意的爱我
你说不会把我抛弃
直到后来才知道
你心里的含义
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣
孤独的夜里
独自徘徊在梦里
梦中突然见到你
心中真的好欢喜
你说真心的真意的爱我
你说你会对我不离不弃
直到后来才知道
你在我的梦里
如果下辈子再爱你
我要把你放在手心里
不再让那情愁伤害你
不再让你流下泪滴
如果下辈子再爱你
我要把你放在我心里
用那温暖的气息呵护你
不在让你为我哭泣
Postat de Vesna7Ника la 2017-03-04
Traducere
В следующей жизни я снова полюблю тебя
Твой силуэт глубоко
сохранил в памяти.
Ты сказала, что любишь меня, но сердцу больно.
Тогда я не мог понять почему?
Ты сказала, что искренне и по-настоящему любишь меня.
Говорила, что не сможешь отвернуться от меня.
Только потом я понял
твоё значение.
Одинокой ночью
брожу в снах.
В них я неожиданно увидел тебя.
На душе стало радостно,
ты сказала, что искренне и по-настоящему любишь меня.
Сказала, что будешь со мной и мы никогда не расстанемся.
Лишь потом я понял,
что ты в моих снах.
Если в следующей жизни я снова полюблю тебя,
то я хочу тебя держать за руку.
Я не позволю, чтобы те горькие чувства расстроили тебя.
Я не позволю, чтобы ты проливала слёзы.
Если в следующей жизни я снова полюблю тебя,
то я хочу тебя держать за руку.
Я своим тёплым дыханием буду оберегать тебя
и не позволю тебе плакать из-за меня.
Одинокой ночью
брожу в снах.
В них я неожиданно увидел тебя.
На душе стало радостно,
ты сказала, что искренне и по-настоящему любишь меня.
Сказала, что будешь со мной и мы никогда не расстанемся.
Лишь потом я понял,
что ты в моих снах.
Если в следующей жизни я снова полюблю тебя,
то я хочу тебя держать за руку.
Я не позволю, чтобы те горькие чувства расстроили тебя.
Я не позволю, чтобы ты проливала слёзы.
Если в следующей жизни я снова полюблю тебя,
то я хочу тебя держать за руку.
Я своим тёплым дыханием буду оберегать тебя
и не позволю, чтобы ты плакала из-за меня.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Kim Dodo | 6 ani 11 luni |
Postat de Vesna7Ника la 2017-03-04
Ultima oară editat de Vesna7Ника în data 2019-05-12
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Vesna7Ника
Nume: Вероника
Master 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Contribuţie: 634 traduceri, 305 transliterații, 415 cântece, i s-a mulţumit de 27891 de ori, a rezolvat 268 de cereri a ajutat 150 membri, a transcris 34 cântece, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 454 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Belarusă, intermediate Chineză, Coreeană, beginner Engleză
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.