Christmas Carols - Jingle Bells (traducere în Franceză)

traducere în Franceză

Tintement des cloches

Versiuni: #1#2#3
A toute allure sur la neige
Sur un cheval tirant un traineau
O'he droit vers les grands domaines
En riant tout le chemin
La cloche tintant sur la queue de Bob
Faisant de nous des esprits brillants
Quel plaisir, de rire et chanter
Une chanson sleighing ce soir
 
Oh, les cloches tintent, les cloches titent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau
Les cloches tintent, les cloches tintent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau
 
Il y a un jour ou deux,
Je pensais y faire un tour
Car bientôt, Madame Fanny Bright
Sera assise à côté de moi
Le cheval semblant maigre et décharné
Son sort semblant être le malheur
Nous avons chavirés jusqu'à la rive
Et nous nous sommes relevés comme des ivrognes
 
Oh, les cloches tintent, les cloches titent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau
Les cloches tintent, les cloches tintent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau, yeah
 
Oh, les cloches tintent, les cloches titent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau
Les cloches tintent, les cloches tintent
Et résonnent sur le chemin
Oh, quel plaisir de rouler
Sur un cheval tirant un traineau
 
Postat de Michiyo_chan la Luni, 13/12/2010 - 00:40
Adaugat ca răspuns la cererea neerusharma
Comentariile autorului:

Hey guy ! Don't forget this song, soon it's christmas time Wink smile

5
Clasificarea ta: Nimic Media: 5 (1 vote)
Engleză

Jingle Bells

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Jingle Bells”
Comentarii
Mauler    Luni, 13/12/2010 - 00:48

Who doesn't know this one? ;-)