Vabastat Shodam - وابسته‌ت شدم versuri

Persană

Vabastat Shodam - وابسته‌ت شدم

اِنقَد چهره‌ت پُراحساسه، که دردامو می‌بره
حسی که من دارم به تو از یه عشقِ ساده بیشتره
اِنقَد زیباست لبخندت، که اخمامو می‌شکنه
من خاموشم اما مطمئنم که قلبِ تو روشنه

واسه یه بار بشین به پای حرفام
از تهِ قلبم تو رو می‌خوام

وابسته‌ت شده‌ام و به تو کردم عادت
دیوونه‌تم عشقم تو باید
مالِ من باشی
مالِ من باشی
[2x]

اِنقَد مهربونی که هیشکی نمی‌خواد از تو بگذره
حسی که من دارم به تو از یه عشقِ ساده بیشتره
اِنقَد دل‌نشینه خیالت، که هر لحظه‌ای با منه
من زنده‌ام و نبضم فقط با وجودِ گرمِ تو می‌زنه

واسه یه بار بشین به پای حرفام
از تهِ قلبم تو رو می‌خوام

وابسته‌ت شده‌ام و به تو کردم عادت
دیوونه‌تم عشقم تو باید
مالِ من باشی
مالِ من باشی
[6x]

Postat de Samane.zt la Duminică, 19/12/2010 - 15:10
Last edited by saeedgnu on Joi, 11/09/2014 - 17:00
Enghad chehrat por ehsase ke dardamo mibare
Hessi ke man daaram be to az ye eshghe sade bishtare
Enghad zibast labkhandet ke akhmamo mishkane
Man khaamoosham amma motmaenam ke ghalbe to roushane

Vase ye bar beshin be paye harfam
Az tahe ghalbam toro mikham

Vabastat shodeam o be to kardam adat
Divoonatam eshgham to baayad
Male man bashi
Male man bashi
[2x]

Enghad mehrebooni ke hish ki nemikhaad az to begzare
Hessi ke man daaram be to az ye eshghe saade bishtare
Enghad delneshine khiyalat ke har lahzeyi ba mane
Man zendeam o nabzam faghat ba vojoude garme to mizane

Vase ye bar beshin be paye harfam
Az tahe ghalbam toro mikham

Vabastat shodeam o be to kardam adat
Divoonatam eshgham to baayad
Male man bashi
Male man bashi
[6x]
Postat de suheyla la Duminică, 19/12/2010 - 15:10
Last edited by suheyla on Vineri, 12/09/2014 - 07:59
See video
Comentarii
maëlstrom     Decembrie 19th, 2010

Samane.zt, what's the title of the song in Latin character please?

Samane.zt     Decembrie 20th, 2010

Actually I don't know.....Laughing out loud
But I THINK it's " factus sum vobis dependens "

    Ianuarie 31st, 2011

In Latin letters it would be "Vabastat Shodam" !

maëlstrom     Ianuarie 31st, 2011

Okay, thanks =) yes, by "latin characters", I meant letters like in English, but no problem Wink

Samane.zt     Februarie 1st, 2011

oh Laughing out loud
Do You think it's better to write the lyrics both in persian words and English words?!

maëlstrom     Februarie 1st, 2011

yes it is necessary for people who only have a keyboard with latin characters, otherwise they cannot find the lyrics. please put titles like this:
title in Latin characters (title in original characters).

Samane.zt     Februarie 1st, 2011

Ok.....i'll do it in next lyrics Smile

saeedgnu     Septembrie 11th, 2014

I improved the lyrics and added a video
I wonder how can a song without a video be translated to so many languages?