Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Spaniolă, Portugheză → Alexandre Pires → En el silencio negro de la noche
  • Alexandre Pires

    Alexandre Pires

    En el silencio negro de la noche • Estrella Guía

  • 1 traducere
    Engleză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

En el silencio negro de la noche versuri

Guardaré las cosas que dejaste aqui
Las fotografías, todos los recuerdos,
Limpiaré mi alma de ese olor a ti
Callaré en mi boca todos los 'te quieros'.
 
Cambiaré por fin hacerme bien
Tantas noches de melancolia
Para proseguir, para reinventarme
Para ver llegar um nuevo día
Oh, es tan ilógico, es tan ilógico
Lo que es desamor te hace
Es tan ironico, tan despreciable, eeh...
 
Te desprendé el alma toda em mil pedazos
Y aunque quieras tu el corpo no responde, eh...
Y tu corazón se queda en carne viva
Te quedas solo, solo con tu vida
 
Solo en el silencio negro de la noche
Solo en el silencio negro de la noche
Solo en el silencio negro de la noche
 
No tendré memória de lo que paso
Ni le tendré medo a los remordimientos
Y yo sacaré lo mejor de mi
Para ver una sonrisa puesta en el espejo.
 
Yo reforzaré todas mi pisadas
Hasta ver que todo el mar esta en calma
Para proseguir para reponerme
Lo que tu llevaste del alma
Es tan ironico
Lo que el desamor te hace
Es tan ilógico, tan depreciable, eh, eh,
 
Te desprende el alma toda em mil pedazos
Y aunque quieras tu el cuerpo no responde, eh, eh, eh, eh, eh
Y tu corazón se queda em carne viva
Te quedas solo, solo con tu vida
Solo en el silencio negro de la noche
Solo en el silencio negro de la noche, eh, eh, eh
 
Te desprendé el alma toda en mil pedazos
Y aunque quieras tu el corpo no responde, eh...
Y tu corazón se queda en carne viva
Te quedas solo, solo con tu vida
Solo en el silencio negro de la noche
 
Y te quedas solo, solo, solo, solo, solo,
En medio de la noche
 
Te desprendé el alma toda em mil pedazos
El alma en mil pedazos
El cuerpo no responde, corazón,
Se queda en carne viva
 

 

Traduceri ale cântecului "En el silencio negro..."
Engleză
Alexandre Pires: Top 3
1.Usted se me llevó la vida
2.Amame
3.Depois do prazer
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „En el silencio negro...”
Spaniolă → Maghiară Bori
Comentarii
↑↓