Мої бажання versuri

Ucraineană

Мої бажання

Nich tremtyt’ vid pochuttiv
nezdolannykh
I ya dolyu molyu

Shchob ty ledve chutnymy
slovamy
Rozpoviv pro mriyu moyu
I zirvav iz vust moyikh
ziznannya
“Ya tebe naviky lyublyu”

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu
kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh
mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka
myt’

Nazavzhdy tse pochuttya
bude z namy
V n’omu – mriyi moyi
I zryvayu sprahlymy
vustamy
Ya med potsilunkiv tvoyikh
Lyubysh ty mene, chy,
mozhe, zhubysh
Vse teper bayduzhe meni

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu
kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh
mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka
myt’

I zryvayu sprahlymy
vustamy
Ya med potsilunkiv tvoyikh
Lyubysh ty mene, chy,
mozhe, zhubysh
Vse teper bayduzhe meni

Ya znayu
Ya vidkryla svoyi bazhannya
Yak na krylakh lechu
kokhannya
Mriy moyikh, nestrymnykh
mriy moyikh
Tayemnykh sniv solodka
myt’

Postat de Mykola la Duminică, 23/10/2011 - 21:31

Ніч тремтить від почуттів нездоланих.
І як долю мою,
Як ти ледве чутними словами
Розповів про мрію мою.
І зірвались з вуст моїх зізнання:
Я тебе навіки люблю!

Приспів:
Я знаю: я відкрила свої бажання,
Як на крилах лечу в кохання мрій твоїх,
Нестримних мрій моїх.
Таємних снів солодка мить.

Назавжди це почуття буде з нами,
В ньому мрії мої.
І зриваю спраглими вустами
Я мить поцілунків твоїх.
Любиш ти мене, чи може згубиш -
Все тепер байдуже мені!

Приспів:
Я знаю: я відкрила свої бажання,
Як на крилах лечу в кохання мрій твоїх,
Нестримних мрій моїх.
Таємних снів солодка мить.

І зриваю спраглими вустами
Я мить поцілунків твоїх.
Любиш ти мене, чи може згубиш -
Все тепер байдуже мені!

Приспів:
Я знаю: я відкрила свої бажання,
Як на крилах лечу в кохання мрій твоїх,
Нестримних мрій моїх.
Таємних снів солодка мить.

Postat de Bla la Duminică, 23/10/2011 - 21:31
Traduceri ale cântecului "Мої бажання"
Comentarii