Pure Love versuri

Persană

Pure Love

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam
 
atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram
 
mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
i know you are more afraid
then i'll say i will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
 
to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh
 
Transliteration submitted by Guest on Marţi, 27/12/2016 - 03:39
Comentariile autorului:
EDIT: (phantasmagoria) moved this with under transliteration for the Persian parts.
میخوام که وقتی خوابی
،کنار تو بــشینم،
اگه یه وقت خـوابم برد
باز خواب تورو ببینم.
 
عطر نفسهای تــــــــــو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زنــدگی بـی تو هیچه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
میخوام تن قـــــــــشنگتو
تو بـــــــغلم بـــــگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو میمیرم
 
میخوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه!
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمیـــشه
 
this was just meant to be
you are coming back to me
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
I know you are more afraid
then I'll say I will wait
'cause, this is pure love
'cause, this is pure love
 
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
'cause this is pure love
 
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم میگیره
اما زمونه میگه
که دیگه خــیلی دیره
 
Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by phantasmagoria on Marţi, 27/12/2016 - 03:39

 

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Pure Love”
Comentarii