-
قويني بيك → traducere în Engleză
4 traduceriEngleză #1
✕
Corectură cerută
Versuri originale
قويني بيك
عايشة ليك عمري ايه لو مش وياك
ايوة عايشة عشان بهواك كل حلم لقيته معاك
بيك الحياة يا حبيبي حياة
واللي قبلك مش فاكراه واللي بعدك مش عايزاه
عايزة اعيش عمري بيك
وانسى خوفي وانسى ضعفي بين ايديك
قويني بيك قوي قلبي عشان يعيش
عمري بعدك ميساويش من زمان أنا بستناك
قويني بيك عايزة جوه عنيا اداريك
عايزة اعيشلك وأموت فيك
عمري ايه لو مش وياك
كل يوم عشته قبلك عمر وراح
جوه حضنك انا برتاح واللي عدى خلاص ناسياه
ايه أحلى من اللي معاك عايشاه
واللي وانا جنبك حساه كنت قبلك مش عارفاه
مش هكون إلا ليك كل حاجة حبيبي فيت بتناديك
قويني بيك قوي قلبي عشان يعيش
عمري بعدك ميساويش من زمان أنا بستناك
قويني بيك عايزة جوه عنيا اداريك
عايزة اعيشلك وأموت فيك
عمري ايه لو مش وياك
Postat de miha la 2008-12-31
Traducere
Strenthen Me By You
I'm living for you
What's my life if not with you?
Yes I live to love you
all my dreams, I've found them with you
with you, the life is life, my love
and all that was before you I forgot it
and all that's after you, I don't want it
I want to live my life for you
and to forget my fear and weakness
between your hands
strenthen me by you
strenthen my heart so it would live
my life after you is worthless
I'm waiting for you for so long
strenthen me by you
I want to hid you inside my eyes
I want to live for you and die loving you
what's my life if not with you?
everyday
I've lived before you is a wasted life
in your arms I find peace
and all that have passed, I've already forgotten it
what's more beautiful than what I'm living with you?
and that I'm feeling by your side?
before you I didn't know it
I won't be anything except yours
everything in me is calling you, my love
strenthen me by you
strenthen my heart so it would live
my life after you is worthless
I'm waiting for you for so long
strenthen me by you
I want to hid you inside my eyes
I want to live for you and die loving you
what's my life if not with you?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 22 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
MJ-Q8 | 2 ani 6 luni |
Mete Eroğlu | 3 ani 9 luni |
Guests thanked 20 times
Postat de RoCk-StAr la 2008-12-31
✕
Collections with "قويني بيك"
1. | Songs Compose By Artist “Amr Mostafa” - Part One |
Samira Said: Top 3
1. | يوم ورا يوم (Youm wara youm) |
2. | بعد يومين (Ba3ed Youmeen) |
3. | ع البال (Al bal) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Lyrics have been updated. You may want to alter your translation accordingly.