Surfen Gehen Am Rhein versuri

Germană

Surfen Gehen Am Rhein

Nie würden Kölner wagen,
laut zu klagen
Keinem Kölner fiel das ein
Aber lasst uns sagen: eins ist schade
Man kann nicht surfen gehen am Rhein
(surfen gehen am Rhein)

Es ist ein schöner Tag, die Julisonne scheint
Ich schau zum Fenster raus,
pack meine Badesachen ein
Ich zieh die Jacke aus, die kurze Hose an
Und mit dem Surfbrett in die Straßenbahn
Dann komm ich an,
mach noch die Schnur ans Bein
Und da fällt es mir plötzlich wieder ein

Refrain
Man kann nicht surfen gehen am Rhein
(surfen gehen am Rhein)
Man kann nicht surfen gehen am Rhein
(surfen gehen am Rhein)
Es grüßt voll Hohn
von gegenüber der Dom
Das Leben kann so grausam sein
Niemand surft in Köln,
man kann nicht surfen gehen am Rhein
(man kann nicht surfen gehen am...)

Im Bus zurück schaut mich ein Mädchen an
Sie sieht so gut aus
Wie man nur gut aussehen kann
Ich mach mir Hoffnung
auf 'nen super Sommerflirt
Und sage ihr nur "sei mein Surfergirl"
Sie schaut mich voller Mitleid an
Ich glaub, sie weiß,
dass man in Köln nicht surfen kann

Refrain

Auf Sylt, St. Peter-Ording,
Wangerooge ist Action
und nicht wie hier nur tote Hose
Auf Amrum, Föhr und auf der kleinsten Hallig
ist Party, nur hier nicht,
alles klar, das schnall ich, ich wander aus,
aus dem Rheinland raus

Doch als ich am Meer’ steh, tut mein Herz weh
Seh’n mich nach der Kölner Bucht
Und ich merk, ich hab's gecheckt
Köln ist einfach korrekt

Surfen gehen am Rhein
(surfen gehen am Rhein)
Ich muss nicht surfen gehen am Rhein
(surfen gehen am Rhein)
Geh ich am Ufer lang
Reicht mir der Wellengang
Das Leben kann so einfach sein
Niemand surft in Köln
Man muss nicht surfen gehen am Rhein

Es kann so einfach sein
Niemand surft in Köln
Man muss nicht surfen gehen am Rhein
(man muss nicht surfen gehen am Rhein)

Postat de Berliner25 la Duminică, 22/04/2012 - 23:15
Comentariile autorului:

 

Traduceri ale cântecului „Surfen Gehen Am Rhein”
Comentarii