Thank u [ Blagodarya ti (Благодаря ти) ]

Bulgară

Blagodarya ti (Благодаря ти)

олкова любов дала си ми ти ,
че за цял един живот стига ми
Всеки мой успех ,на тебе мамо аз дължа
Как да ти благодаря , за това ?
 
Научи ме в живота да се боря
и никога за милост да не моля
Научи ме сърцето ми да пазя
от злоба и омраза..
 
Научи ме в мечтите си да вярвам
научи ме и как да побеждавам
За болката не ме подготви само
да те изгубя мамо..
 
Зная,че си тук,винаги до мен
нося те в сърцето си,нощ и ден.
И ми даваш силата как по пътя да вървя
как да ти благодаря , за това ?
 

Olkova lyubov dala si mi ti,
Che za tsyal edin zhivot stiga mi
Vseki moy usleh, na tebe mamo az dalzha
kak da ti vlagodarya, za tova?

Nauchi me v zhivota da se borya
I nikoga za milost da ne molya
Nauchi me sartseto mi da pazya
Ot zloba I omraza..

Nauchi me v mechtite si da vyarvam
Nauchi me v kak da povezhdavam
Za bolkata ne me podgotvi samo
Da te izgubya mamo...

Znaya, che si tuk, vinagi do men
Nosya te v sartseto si, nosht I den.
I mi davash silata kak po patya da varvya
Kak da ti blagodarya, za tova?

Postat de alliegk la Miercuri, 06/01/2016 - 19:28

Last edited by CherryCrush on Duminică, 30/08/2015 - 10:37
See video
Align paragraphs
traducere în Engleză

Thank u

Versiuni: #1#2
U've given me so much love
that is enough for a whole life
Every success of mine I owe to u,mum
How to return the favour to u for this?
 
U taught me to fight in life
and not to beg anyone for pity
U taught me to guard my heart
from malice and hatred
 
U taught me to believe in my dreams
u taught me how to win
U only didn't prepare me
for losing u,mum..
 
i know ur here,always beside me
I bear u in my heart,night and day
and u give me the strength to go along the way
how to return the favour to u for this?
 
Postat de Guest la Vineri, 01/01/2010 - 00:00
Mai multe traduceri ale cântecului „Blagodarya ti (Благодаря ти)”
Bulgară → Engleză - Guest
Comentarii