Break Down versuri

Japoneză

Break Down

声も出せずに色褪せた
雨音に哀れみの
冷たい失意を浮かべても
拭えない悲しみよ
黄色い痛みに怯えながら
太陽の光を求めていた
抑えきれない血のにおい
抑える事の出来ない無力感
そう全ては君の為だけに

ああ
答えてくれないか?
行き場を無くしたこの愛に
ああ
答えてくれないか?
醜く歪んだこの肉体に

変わらない君ヘの思いはまで消えず赤く口を開く螺旋へと
nosutalgie砕け光落ちて行くヒラヒラと円を描きながら
朽ち行く部屋で君を待とう時を刻む音を聞きながら

剥がれ落ちる皮膚の裂け目に蠢く苛立ちは羽を伸ばす
天に向かい昇りし白馬は帰り道すら分らぬ森へ
その果実は触れない方がいい
甘さに溶けて消えてしまうだろう
お前はお前でいられないだろう
お前わ姿をかえるだろう

街ち続けても君はこない

Postat de Nagashiwa la Sâmbătă, 10/12/2011 - 11:47

 

Traduceri ale cântecului „Break Down”
Comentarii