Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة versuri

Arabă

Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة

Fi ed-donia el kebira
We beladha el ketira
Laffeit laffeit laffeit
 
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Sibt kollo we geit we geit
We fi hodno itramait
We ghaneit
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Lessa el-hob safi
We lessa el-guaw dafi
We lessa fih amar
 
We ba'd el-maghareb
Netlamleim fi areb
We yetoul es-sahar es-sahar
We es-samar wel ghona koleina
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Fih shagara goua
Guineina 'aliha 'alama
Ana yamma kont bafakkar fiha
We basaal yama
 
Ya tara mawgouda
We albi mahfouz fiha
Aiwa mawgouda
We albi mahfouz fiha
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Salma ya salama
Rohna we Geina bel-salama
 
Transliteration submitted by Eagles Hunter on Vineri, 18/11/2016 - 22:49

في الدنيا الكبيرة
و بلادها الكتيرة
لفيت لفيت لفيت

و لما ناداني حبي الأولاني
سبت كله و جيت و جيت
و فحضنه إترميت
و غنيت

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

لسة الحب صافي
و لسة الجو دافي
و لسة فيه قمر

و بعد المغارب
نتلملم في قارب
و يطول السهر السهر
و السمر و الغنى كلنا

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

فيه شجرة جوا
جنينة عليها علامة
أنا ياما كنت بفكر فيها
و بسأل ياما

يا ترى موجودة
و قلبي محفوظ فيها
أيوة موجودة
و قلبي محفوظ فيها

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

سالمة يا سلامة
رحنا و جينا بالسلامة

Postat de jamila la Joi, 15/01/2009 - 20:07
Last edited by Fary on Luni, 21/11/2016 - 17:36

Videoclip

Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Salma Ya Salama | سالمة يا سلامة”
Comentarii
maluca     Octombrie 26th, 2015

Video added and lay-out adjusted. Smile

Eagles Hunter     Noiembrie 18th, 2016

In transliteration:
"mahfouZ" not "mahfouR"
Correct it please

Eagles Hunter     Noiembrie 18th, 2016

And please change it into "transliteration"

Fary     Noiembrie 21st, 2016

I switched the lyrics.

Eagles Hunter     Noiembrie 21st, 2016

Thank