Fatme (Greece) - Savvato vradi (Σάββατο βράδυ)

Greacă

Savvato vradi (Σάββατο βράδυ)

lyrics-music: Nikos Portokaloglou
Μοιάζει με μαγεία
και ξέρεις πως δεν είναι ψέμα,
απόψε θα μεθύσω
κι όλα θα`ναι δώρα για σένα.
 
Οι κούρσες που μας παίρνουν
τραβούν για μέρη φωτισμένα.
Θυμόμαστε γελώντας
τόσα χρόνια φοβισμένα.
 
Σαββάτο βράδυ
χαμένοι στην Αθήνα,
όχι άλλο σκοτάδι.
 
Κοίτα τις σκιές
πάνω στις θολές βιτρίνες,
φώτα και ρεκλάμες
στριφογυρνούν σαν σερπαντίνες.
 
Κάτω απ`την ομπρέλα
σου κλέβω μια σταγόνα απ`τα χείλια.
Αφήνουμε τον κόσμο
πίσω μας χιλιάδες μίλια.
 
Σαββάτο βράδυ
χαμένοι στην Αθήνα,
όχι άλλο σκοτάδι.
 
Δε θέλω άλλο σκοτάδι
κι ο κόσμος αν δε μου γουστάρει άλλο,
αντί να τον αλλάξω,
τα καινούρια μου γυαλιά θα βάλω.
 
Στον ώμο μου όταν γέρνεις,
κι ας είμαι απ`το χορό ένα πτώμα,
νιώθω πιο σπουδαίος
κι απ`τον πρωθυπουργό ακόμα.
 
Postat de marinos25 la Vineri, 04/11/2011 - 11:27
Mulțumesc!
Traduceri ale cântecului "Savvato vradi (Σάββατο βράδυ)"
Comentarii