Go away my heart
- Artist: Dimitris Mitropanos
- Album: Πες μου τ' αληθινά σου - 2005
- Cântec: Fyge Kardia Mou (Φύγε καρδιά μου)
- Traducere: Greacă → Engleză
- Submitted by
Guest on Vineri, 01/01/2010 - 00:00 - Traduceri: Transliteration
Fyge Kardia Mou (Φύγε καρδιά μου)
Σου΄δειξα εμπιστοσύνη τη στιγμή εκείνη
που΄χες βάλει πλώρη για άλλη αγκαλιά
Σου΄δειξα ευαισθησία έγινα θυσία
μα είχες βάλει πλώρη για άγνωστα φιλιά
Φύγε καρδιά μου
παρ΄τα όνειρά μου
φύγε θα σ΄έχω μεσ΄τη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ΄αγαπάω ξέρω και να σ΄αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ΄αρνηθώ
Σου΄δωσα τον εαυτό μου το βαθύ εγώ μου
το κρυφό μου δάκρυ και αναστεναγμό
σου΄δειξα εμπιστοσύνη μα την ώρα εκείνη
βρήκες να κεράσεις ένα χωρισμό
Φύγε καρδιά μου
παρ΄τα όνειρά μου
φύγε θα σ΄έχω μεσ΄τη σκέψη μου Θεό
Φύγε καρδιά μου καίει η φωτιά μου
κι αν σ΄αγαπάω ξέρω και να σ΄αρνηθώ
Φύγε καρδιά μου ξέρω και να σ΄αρνηθώ
Su 'diksa ebistosini ti stigmi ekini
pu 'xis vali plori yia ali agalia
Su 'diksa evesthisia egina thisia
ma ihes vali plori yia agnosta filia
Fige kardia mu
par' ta onira su
fige tha s' eho mes' ti skepsi mu Theo
Fige kardia mu kei i fotia mu
ki an s' agapao ksero ke na s' arnitho
Fige kardia mu ksero ke na s' arnitho
Su 'dosa ton eafto mu to vathi ego mu
t krifo mu dakri ke anastenagmo
su 'diksa ebistosini ma tin ora ekini
vrikes na kerasis ena xorismo
Fige kardia mu
par' ta onira su
fige tha s' eho mes' ti skepsi mu Theo
Fige kardia mu kei i fotia mu
ki an s' agapao ksero ke na s' arnitho
Fige kardia mu ksero ke na s' arnitho
Go away my heart
I trusted you that moment,
that you had set sail for another hug.
I had feelings for you, i sacrificed,
but you had set sail for unknown kisses.
Go away my heart,
take my dreams.
Go away and i'll hold you like God in my thoughts.
Go away my heart, my fire is burning.
An if i love you, i also know how to deny you.
Go away my heart,i know how to deny you.
I gave you myself, and my deep ego,
my hidden tear and my sigh.
I trusted you, but that time
you treated me a divorce.
Go away my heart,
take my dreams.
Go away and i'll hold you like God in my thoughts.
Go away my heart, my fire is burning.
An if i love you, i also know how to deny you.
Go away my heart,i know how to deny you.
Comentarii