Between us

Română

Intre noi

Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam…
Aproape atingeam norii!

Azi te chem înapoi
Să fim amândoi
Să visăm împreună până în zori
A fost o joacă între noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.

Mai am o singură întrebare
Ce a fost între noi 2?
Daca ai ales la întâmplare
Să fii cu mine?să fim amândoi?

S-a întamplat demult,
Dar de atunci nu am putut să te uit
Orice s-ar întampla
Te voi căuta!

Tot ce a fost între noi a fost şi soare şi ploi
Ţi-am dat dragostea mea
N-aveam comori
Îţi mai aminteşti când visam…
Aproape atingeam norii!

Azi te chem înapoi
Să fim amândoi
Să visăm împreuna pânş în zori
A fost o joacă între noi sau chiar ne-am iubit
Azi nu mai pot fi fericit.

Gândul meu te vrea înapoi
Te vrea înapoi..
Oriunde vei fi te voi găsi…te voi găsi…oriunde tu vei fï!

Try to align
Engleză

Between us

Everything between us was sun and rain
I gave you my love
I didn't have any treasure
Do you remember when we were dreaming...
We almost touched the clouds!

Today I ask you to come back
To be the two of us
To dream together till dawn
It was just a game between us or we really loved each other
Today I cannot be happy anymore.

I have only one more question
What what it between us?
If you randomly chose
To be with me? to be together?

It happened a long time ago
But from that moment on i couldn't forget you
No matter what happens
I'm gonna search for you!

Everything between us was sun and rain
I gave you my love
I didn't have any treasure
Do you remember when we were dreaming...
We almost touched the clouds!

Today I ask you to come back
To be the two of us
To dream together till dawn
It was just a game between us or we really loved each other
Today I cannot be happy anymore.

My tought wants you back
It wants you back..
Wherever you'll be I'm gonna find you..I'm gonna find you...wherever you'll be!

Postat de Lady_A la Joi, 10/01/2008 - 22:00
2 (de) mulțumiri
Guests thanked 2 times
0
Clasificarea ta: Nimic
Comentarii